关于配音的对比

wkxtl

风到这里就停 发表于 2015-6-4 15:47
暴雨心奴的配音绝对是空前绝后！

对对对，坏坏的招人稀罕

wkxtl

疯子田 发表于 2015-6-3 20:52
卧槽老国语怪不得那么好原来都是一线配音演员！！！

是啊，之前都没注意这些，最近才发现，经典就是经典啊，他们配音生涯都比较长，对人物的把控当然到位了，现在只希望大陆的配音能快速改善了

wkxtl

风烬厉天 发表于 2015-6-3 21:48
听惯了闽南语版。

不得不佩服黄大大，他的配音绝对后无来者

wkxtl

无念公子 发表于 2015-6-4 10:51
刚才去验证过了，阎王的配音者是刘琮，而不是江小北。

公子实在太给力了，在下佩服佩服，你才是真正的铁杆粉丝

wkxtl

蝴蝶太岁 发表于 2015-6-4 18:31
贫道也总是不时地去看那三部

贫道最喜欢太岁了，真是希望他能复活阿，可是听了新配音后，突然就觉得， ...

轰掣天下那一部出现的人物我都挺喜欢，太岁、大魔、清纯的漂鸟、可怜的小孔雀、简直太经典了，上一部能让我每个人都喜欢的还得回溯到枭皇论战以及之前的几部戏，来到创神篇我的确有点扛不住了

无念公子

wkxtl 发表于 2015-6-4 19:01
公子实在太给力了，在下佩服佩服，你才是真正的铁杆粉丝

没有啦，之前吾认识了一个道友，人家对声音的辨识可比吾厉害多了。

无念公子

wkxtl 发表于 2015-6-4 18:59
是啊，之前都没注意这些，最近才发现，经典就是经典啊，他们配音生涯都比较长，对人物的把控当然到位了， ...

不知道楼主有没有发现，创神篇下阙的国语配音相较于上阙而言，已经有很大的进步了。
现在这个配音团队的人，吾和他们有所接触，他们也说了，刚开始给霹雳配音的时候确实把握不准人物，但是后来，渐渐熟悉之后，配音水平也是有所进步的。
就拿刘琮的旁白来说，起初确实和霹雳风格不搭调，但是现在听起来却别有一番感觉。当然，不能拿国语旁白和黄大的旁白相提并论，因为这是两种语言，完全是两回事，语感、语境完全不一样。

玄宗弦首

无念公子 发表于 2015-6-5 06:22
不知道楼主有没有发现，创神篇下阙的国语配音相较于上阙而言，已经有很大的进步了。
现在这个配音团队的 ...

附议，而且，就布袋戏本身的发展和推广来说，无论你喜欢也好，厌恶也罢，国语化是必然趋势，

无念公子

玄宗弦首 发表于 2015-6-5 07:30
附议，而且，就布袋戏本身的发展和推广来说，无论你喜欢也好，厌恶也罢，国语化是必然趋势，

哈哈，弦首所言极是。

玄宗弦首

FAN 发表于 2015-6-4 13:32
道友不必在意这些细节，我们想表达的就是现在的国配 真！差！

我也是从闽南语入的坑，但我并不排斥国语，即使现在的国语是邯郸学步，咿呀儿语，但无可否认有了国语，更多的新道友加入了布袋戏的行列，就推广和普及来说，国语是必须支持的，至于听不习惯，那是个人原因。我并非在此争论闽南语和国语孰优孰劣的问题，毕竟是两种语种，发音，腔调完全不同，仁者见仁智者见智，论之无益。