金光怎么不出国语啊

qq00769539 · 发表于 2015-10-5 22:05:15

金光怎么不出国语啊

月相依 · 发表于 2015-10-5 22:12:22

还是别出国语了，国语失了味

csdragon2000 · 发表于 2015-10-5 22:14:12

布袋戏有没有英文版的，我想看看效果

qq00769539 · 发表于 2015-10-5 23:20:54

月相依发表于 2015-10-5 22:12
还是别出国语了，国语失了味

不是国语，听不懂看字幕很累啊

shiquanshiwo · 发表于 2015-10-5 23:23:51

qq00769539 发表于 2015-10-5 23:20
不是国语，听不懂看字幕很累啊

说实话我也赞成出国语，。。。但我不是因为听不董或者什么。。。我是想让更多人懂和知道木偶戏。。。里面的文化。。语言能力多牛逼，。，。天天看大陆狗屎爱情片，，脑残片恶心。。。特别仙侠这块

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-6 01:38:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yyd · 发表于 2015-10-6 03:28:03

本帖最后由 yyd 于 2015-10-6 03:29 编辑

shiquanshiwo 发表于 2015-10-5 23:23
说实话我也赞成出国语，。。。但我不是因为听不董或者什么。。。我是想让更多人懂和知道木偶戏。。。里面 ...

欣赏好的东西也是需要锻炼和能力的，就像听布袋戏的闽南语刚开始可能不习惯，但只要坚持就会豁然发现其中的美，好像打通任督二脉一样。就像看日漫如果普通话配音配的再好都没味了。别人喜欢看那些低层次的东西那时他们的欣赏层次决定的，如果是你的朋友你可以向他推荐你认为比较好的东西例如布袋戏，他如果不接受那是他自己的事，我们也只能做到这样。

逗妇乳 · 发表于 2015-10-6 03:36:41

最好是TVB配音，那些陪伴我们20多年的动漫配音！

万军无兵 · 发表于 2015-10-6 06:47:58

挺久了就没感觉了很容易挺清楚

闻道先 · 发表于 2015-10-6 08:39:08

人家不会因为要推广而把布袋戏的基本给混淆的！黄俊雄跟黄立纲都秉持这底线！而且我也不赞成布袋戏搞各种配音，看戏你不爱听口白，那算什么喜欢布袋戏，或许只是偶或剧情罢了。可是口白是布袋戏的基石，你却不喜欢。别说听不懂之类的，除了闽南语区的谁一开始又是能听懂的，一人多饰所有角色的技能，没有这，根本算不得布袋戏，而且慢慢听一段时间，自然就能听懂不太需要字幕了。无口白不成戏，要是唱京剧改成豫剧的口音，那还是京剧么？还是黄大侠，黄俊雄老先生不知道怎么赚钱？只是因为他们对艺术的恪守和尊重！

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

q929854974 该用户已被删除	发表于 2015-10-6 01:38:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
q929854974 该用户已被删除
	回复举报

[见解讨论] 金光怎么不出国语啊

评分

评分