金光怎么不出国语啊

猛男 · 发表于 2015-10-6 08:45:38

别你看隔壁霹雳家的出个普通话一堆形容词旁白有种被语文老师洗脑的感觉
比如说阿猫碰到阿狗两强相见顿时气劲四射阿猫拔刀天地变色有人间炼狱之景阿狗出剑顿时剑芒四射撕裂苍穹大地。。。等等说了一堆后才拼了个一招
然后阿花出来一招就把阿猫阿狗秒了，我顿时不知道该怎么吐槽了。最可恶的是还都听懂了总不能关音响吧。
还是走粤语有些太浮夸的形容词旁白会选择性的无视掉。。。

笑尽烟尘冷随心 · 发表于 2015-10-6 19:37:37

本帖最后由笑尽烟尘冷随心于 2015-10-6 19:40 编辑

其实出金光出普通话是好的，不少人是因为入坑晚，听不习惯闽南语放弃金光只看霹雳（不过金光资金不足，想要其他配音短时间里是不会有的了，除非大侠豁出去赌一把）。粤语配了很多动漫都不错，以前配云州的时候感觉挺好的，出粤语我也支持。坦白说我之所以看金光不是因为布袋戏的原因，而是剧情、文斗、人物刻画和武戏都比现在的电视剧好看多了。
补充一点：楼上的道友把霹雳的一个缺点说到深入我心，霹雳的旁白确实太过夸张了，绝顶高手这样也就算了，真的有时候三流角色也是一出手天地为之震惊空间为之颤抖什么的，一开始还以为是什么大神级高手，结果没过多久就是被虐和被秒的货......还有就是破格率严重超标让人感觉为了剧情发展随便编排人物武力（哪怕真的是大神也被小兵虐），而不是合理利用人物武力来发展剧情（想压低武力就不会先受受伤、中中毒、克制什么的吗？唯一让我觉得武力合理运用的只有书大一人，基本都是为了扛BOSS。还有最近出的玄黄穷道武力编排得很好，不过已经歇菜了）
以上纯属个人见解

Ivan · 发表于 2015-10-6 20:30:41

闻道先发表于 2015-10-6 08:39
人家不会因为要推广而把布袋戏的基本给混淆的！黄俊雄跟黄立纲都秉持这底线！而且我也不赞成布袋戏搞各种配 ...

我真不觉得不出国语就不能推广了，这些年没有国语在大陆的我们不还是了解到并且喜爱上了吗，我打心里尊重他们对闽南语的坚持，而且也慢慢感受到闽南语的魅力了，相比起来普通话太无味了

qqwss · 发表于 2015-10-7 01:19:18

萝卜白菜各有所爱，因为新剧总犯困，还有各种卡的原因我去看了国语版，听一听也蛮有趣，不过对比一下无为被囚禁时风割罪躯时的语气语调，黄大的功力和对剧情的把握度一下子就显出来了，国语配音真是还有很长的路要走。
至于布袋戏的传统问题，各有坚持，但霹雳国语已经写了是偶动漫了，所以没什么好争的。戏剧形式的转变并不罕见，戏剧传承并不容易，所以支持吧，支持自己喜欢的没有什么对错之分。
只是个人觉得口白这种艺术形式要有一天因为种种原因得不到传承，有些太可惜了。

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-7 02:46:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

猛男 · 发表于 2015-10-7 08:15:12

霹雳的我就是受不了打架时候的旁白。。。我是说他形容词太过丰富还是说他旁白太过浮夸
金光着点做的不错，打架的时候旁白没这么夸张也没这么啰嗦，厉不厉害是打出来的不是靠旁白吹出来的

qq00769539 · 发表于 2015-10-7 10:30:48

黑白V温皇 · 发表于 2015-10-7 13:08:54

闽南语开始我也听不懂听着听着就可听三分四分...................................到现在的八分听加字幕= 十分不管什么音都好主要是剧情好。多岁岛国大片没国语字幕都没有你们不是照样看的津津有味。
重要是自己喜欢。

qq00769539 · 发表于 2015-10-7 13:42:30

黑白V温皇发表于 2015-10-7 13:08
闽南语开始我也听不懂听着听着就可听三分四分...................................到现在的八分听 ...

高明

pm1585932483 · 发表于 2015-10-7 15:06:09

怎么说呢，不反对出国语啊，反正我比较喜欢听原版的嘛，有味道。喜欢看日本动漫或者美剧的什么的，你们是更愿意听国语的还是原版的？而且，原版加字幕一般都出的比较快嘛

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

q929854974 该用户已被删除	发表于 2015-10-7 02:46:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
q929854974 该用户已被删除
	回复举报

[见解讨论] 金光怎么不出国语啊