找回密码
 加入妖道角

0.0

[复制链接]

23

主题

319

回帖

995

积分

妖道角(一刀起程)

UID
14112
鲜花
55
臭蛋
0
注册时间
2015-10-5
 楼主| 发表于 2015-10-13 12:57:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 青旗沽酒趁梨花 于 2015-10-13 13:11 编辑
布主 发表于 2015-10-12 23:51
这么说吧 若是黄大自配国语 那还是有韵有味道有意境的 但无奈布袋戏是闽南文化之一 黄大是不可能在自家的 ...


确实。大陆现在的风气,创神篇的表现就像国足,恶心到了也倒无耻的符合心理预期了。本来霹雳这样先配音后操偶的制作,后来的配音很难比得上。只是看三轰,期间大陆台湾的配音,以及后来的。配的不好完全是自己菜的问题,希望霹雳公司严格点,让国语配音越来越好吧。
暮山青。暮霞明。梦笔桥头艇子横。苹风吹酒醒。看潮生。看潮平。小住西陵莫较程。莼丝初可烹。

23

主题

319

回帖

995

积分

妖道角(一刀起程)

UID
14112
鲜花
55
臭蛋
0
注册时间
2015-10-5
 楼主| 发表于 2015-10-13 13:15:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 青旗沽酒趁梨花 于 2015-10-13 13:17 编辑
一大二多 发表于 2015-10-13 10:40
呵,我看闽南语的一个原因就是为了熟悉繁字体
初看时真的受不了,网页上的画质不如日产漫画色调鲜明 人 ...


另外感觉大陆的团队还是要找下“布袋戏”里的这个“戏”字的感觉,不要死配照稿读啊,和偶的动作要更连动些。
暮山青。暮霞明。梦笔桥头艇子横。苹风吹酒醒。看潮生。看潮平。小住西陵莫较程。莼丝初可烹。

77

主题

42

回帖

3354

积分

妖道角(双极心源)

UID
8901
鲜花
134
臭蛋
0
注册时间
2015-1-13
发表于 2015-10-14 10:09:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 布主 于 2015-10-14 10:11 编辑
青旗沽酒趁梨花 发表于 2015-10-13 13:15
另外感觉大陆的团队还是要找下“布袋戏”里的这个“戏”字的感觉,不要死配照稿读啊,和偶的动作要更连 ...


我觉得网上一些配音爱好者组的工作室配的音比专业的更好听 因为他们是看"戏"配的 而那些专业的是看台词配的 没有感情
看过几段是这些爱好者抓一些日本动漫来配 真的是非常好 就像是原配说起流利的国语 没有违和感
而在一些游戏上配音也是点赞的 我觉得如果黄大重视大陆国语的话  应该找这些爱好者来配.........但想想也要这些爱好者对布袋戏喜爱才行 不然也白搭
因爱而去做的事才最真实的感情投入才会打动人

2

主题

46

回帖

126

积分

妖道角(一刀起程)

UID
1490
鲜花
6
臭蛋
0
注册时间
2013-12-20
发表于 2015-10-15 23:30:50 | 显示全部楼层
霹雳里的诗词大部分都是根据人物性格来写的 而且闽南话念起来很押韵 但国语就不一定了,毕竟闽南话是7大古汉语之一 而现在的国语估计也就是300年历史 中华5000年历史 真不好说诗词流行的那个年代用的是哪一种方言
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

手机版|妖道角

GMT+8, 2024-3-29 01:37 , Processed in 0.020361 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Yaodaojiao X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表