找回密码
 加入妖道角
查看: 4809|回复: 1

[剧集交流] 霹雳国语配音员专访第六期 嘉宾:辰羽

[复制链接]

198

主题

5986

回帖

1万

积分

妖道角(四时江雨)

UID
3938
鲜花
1758
臭蛋
9
注册时间
2014-5-20
发表于 2016-11-17 10:39:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 无念公子 于 2016-11-17 10:41 编辑


任平生.jpg
文稿编辑:无念公子

前言:

   《霹雳狼烟之古原争霸》刚刚结束没多久,道友们对这部剧的剧情肯定还记忆深刻,因为这部剧当中‘影帝’频出,所以又被道友们戏称为【影帝争霸】。古原争霸当中有一句台词很是流行,那就是‘***不可信任’,任平生不可信任、既济不可信任、梦不觉不可信任......

    在剧中被指名道姓的说不可信任的角色有三个,上面已经列举出来了,而咱们这一期要采访的主角儿就是负责两个不可信任角色配音的辰羽大大!

   忘了是谁曾经说过,辰羽的嗓音自带一种腹黑感,很是贴合他负责的角色,从神机,到楚遗、任平生、既济,这些角色都有一种‘不可信任’的感觉,而辰羽却可以把这种‘不可信任’演绎得淋漓尽致,也算是一种功力吧。

    古原争霸档末,仙魔鏖锋伊始,辰羽开始尝试其他类型的角色配音,比如新登场的旸神·逆神旸、天地人三人里的人觉·非常君,都让人耳目一新的感觉,大家就一起来期待辰羽之后的表现吧!

辰羽配音的角色有:

神机、狂魔三十六、星爵风神、黑翼冰魂、赤翼炎魂、白翼雪魂、青翼刀魂、蓝翼剑魂、既济、荻萧萧、楚遗、任平生、风里枪、匆匆、炽风翼、白衣剑少(万界尘涛)、沽命师(古原争霸)、地茧、逆神旸、邪天子(少年)、秋老(仙魔鏖锋)、人觉·非常君、玉离经。





1、辰羽你作为影帝争霸里不可信任的其中两位,请说说你的感想?

辰羽如果让你穿越到霹雳里,你想变成谁呢?为什么?

辰羽如果让你从霹雳的人物里选一个结婚(不限性别)你会选谁呢?为什么?

我想知道大大霹雳当时给你这些角色的人设是什么样的?比如神机,旸神,匆匆,还有任平生。(来自辰羽粉丝群道友:云端)

辰:其实我一开始知道这个事情的时候我很奇怪,因为我一直坚信我自己是个好人。然后大家说我把这些角色的腹黑展现得淋漓尽致,可能只是一个巧合吧。我觉得既然是‘影帝’,那他的坏肯定不是那种很单纯直白的坏,不是表面上的邪恶。

如果穿越到霹雳里面最想变成楚遗,因为楚遗他只是个二把手,没有玄真君那么牛逼,人怕出名猪怕壮,他前面有个玄真君在顶着,然后当个二把手,手里有点权力,就想干嘛干嘛,挺轻松的。但如果我是楚遗的话,我肯定不会跟应无骞、崇玉旨啊他们那些人搞那些小动作,我就安安心心的当个小管家,有吃有喝,特自在,多好。

不限性别的话,那就匆匆呗。因为他是女扮男装嘛,可以当男人也可以当女人,多好。

我记得神机是我刚录霹雳的时候,是通过试音的一个角色,人设其实基本就是大家看到的那样,一个没有什么情感波动、地位很高、料事如神的这样一个角色。(具体的回答去听录音吧,太长了)

2、辰羽大大给匆匆配音的时候有什么感想?自己配的角色和自己配的角色对话(例如任平生和逆神旸)的时候会不会出戏?(来自微博道友:一步天履寻)

辰:对!给匆匆配音的时候就是‘好痛’!另外,延续上一个人设的问题,匆匆的人设我其他全都不记得了,就只记得最后一句,‘和圆公子有超乎寻常的感情’,当时我就意识到丫是一gay。然后当时第一次录那句‘匆匆好痛’的时候我大概录了有五六遍,为什么要录五六遍呢?因为当时圆公子(任小邪)和鱼美人(蝶翼)他们都在场,三个人一起录,然后我录那句话的时候他们俩就在后面吭吭哧哧吭吭哧哧,憋着笑不敢笑,我看到他们那个状态,我也忍不住要笑,结果就连续笑场了五六次,最后忍着忍着就录完了。之后录完那场戏,出门的时候,任小邪大喊了一句‘哇靠!恶心死我了’。

不太会出戏,因为我觉得我还是有点专业素质的配音员,在进入角色状态之后会自然而然的就带入那种感觉,不太会出现那种‘穿越感’。但是有时候自己和自己对话会出现一种情况,就是话和话之间衔接得太紧,会一下子倒不过来。

3、为什么要把地茧配的那么娘?(来自为布凤歌论坛道友:左十都)

辰:因为地茧的人设就是邪魅、冷峻,差不多和神机一样,也是我录音的时候惯用的一种状态。(这个回答建议大家去听录音或者看屏录,效果更佳哦~)

4、想问他最喜欢哪个角色?是自己配的角色吗?自己配的角色里又最喜欢谁呢?任平生白的时候和黑化后语气有什么不一样,自己配的时候心理上会有变化吗?(来自微博道友:Sanduhr_最是光阴化浮沫)

辰:最喜欢的角色,楚遗。自己配的角色里最喜欢的是任平生。我喜欢楚遗是因为他颜值高,但现在来说是任平生。楚遗一是因为他颜值高,再个是因为他性格各方面跟我有些相似之处,给他配音的时候就觉得很舒服,所以我喜欢他。然后至于任平生,就是因为他所经历的那些事情,对这个角色有感情。

我先说心理上的变化吧,心理上的变化就是,他白之前我好讨厌这个人啊,感觉他就是个搅屎棍,就是你好烦啊,你没事在这儿搞一搞在那儿搞一搞你什么意思。然后他当这个搅屎棍,一开始并没有交代清楚他为什么要当这个搅屎棍,就是没明白他做这些事情有什么动机,就是‘我有病我要治’,但是你又不知道他为什么有病,就这么个感觉。在他白了之后就觉得终于交代清楚了他为什么有病,然后在他白的那一瞬间,就觉得这个角色突然有血有肉起来了,然后开始喜欢这个人了,但是!死了。

5、他十七岁那年发生过啥让他难忘的事情吗?在知道匆匆是女子之后,他的感想是什么?(来自任小邪粉丝群道友:波特)

辰:在知道匆匆是个女子之后感觉好开心!她恢复女声的时候不是给圆公子写了一封信嘛,那个信好长一段儿,我不用念,好开心!

6、想知道辰羽对任平生这个角色的理解,是怎么把握这个角色的?就我的听感来说,有嫌声线的年龄感不够,但是看了几场戏又觉得辰羽演绎出的角色气质挺不错的。另请问,给霹雳配音的过程中,最大的困难在何处?(来自微博道友:霜木_窝冬)

辰:先说任平生的这个问题,其实刚才也有说过。他的性格我是可以把控一部分的,但是每个人都有每个人的性格,我觉得每个人的性格体现应该是在于他做的事情上面,而他做什么事情,这个是由编剧来掌控的,我不能控制,所以说,大家觉得任平生比较好,可能也是因为编剧把他写的比较好。然后我呢,录的时候,其实就秉承着一个原则,刚才说过了,洗白之前‘我有病我要治,我不治我就会死’,我一定要治好,就是执念。然后洗白之后就是悔了嘛,就是悔恨,让这个角色变得有感情一点。那段因为我非常喜欢这个角色,所以录的时候也就非常走心,至于年龄感这个问题,得给大家道一个歉,长的就是这么一副嗓子,我也没办法。

最大的困难,其实刚才也说了,年龄感,就是我老妈就给我生了这么一个年龄感不够的嗓子,我也没办法把它造得很有年龄感。

7、辰羽所配音的角色里,哪一个性格最像自己?给霹雳配音期间,最难忘的事情是什么?(来自霹雳吧道友:花田夜莺)

辰:最难忘的事情有两个,第一个是神机退场的那场戏,因为角色设定的要求而没办法按照自己的理解去诠释那段戏所需要的感情,这是一个遗憾。第二个就是小邪那句‘恶心死我了’!

8、这个配音演员配的声音都比较低呃,哪一个角色最接近本音?配音君们有养宠物的么?配的角色牺牲了会不会难过?(来自霹雳吧道友:杏花疏影清笛远)

辰:我个人并没有太去在意这个问题,如果说是最接近我平时状态的,应该是楚遗,录的戏份最多最习惯的,那当然是任平生,但是你说本音啊,我个人认为除了像荻萧萧那样高着嗓子说的,还有像逆神旸这样压下来的,以及地茧这样妖里妖气的,这些声音要特殊处理的角色,其余的都算是本音,只是配音的时候所用的状态不一样而已。

有养宠物。

会啊,当然会,不过这个也因人而异,比如任平生死了,确实很难过,比如匆匆这种角色,在我眼里他就是个路人甲,之所以大家对他有关注,完全是因为他是个gay,我对他就没什么感觉,死了之后我还少录几句台词。再比如大既济这种的,台词都是大段大段,又臭又长,虽然录起来也挺舒服,虽然他并没有死,是编剧给写丢了,但是不录他的时候我也没有什么感觉。现在来说只有任平生死的时候我挺难受的,还有楚遗死的时候总觉得突然少了个人不习惯。神机死的时候会觉得有点遗憾,想着他什么时候再出来让我再爽爽。

9、想问cv为何如此擅长高智(心机)角色?(来自霹雳吧道友:shamanhao)

辰:高智商是本色,没错,我就是这么机智。

10、有没有想过哪个别人负责的角色想争取过来自己来配啊?(来自霹雳吧道友:腾之心)

辰:玄凌苍。因为他是个年轻人啊,很萌,那杆儿烟也很帅。

11、在配音的过程中会出现ng的情况吗?每次配音都是多次调整和后期修补么?(来自霹雳吧道友:单薄的墓浮生)

辰:NG的情况,很多啊,这是在所难免的。

是要调整,之前你们采访刘若班(萌虎)的时候他不是说了吗,我没文化,是吧。就是因为我有时候会读错字儿,这个是会NG,但是更多的NG情况就属于那种调整,比如某句话的状态不对,不是导演或自己想要的效果,就会不断的去调整,直到满意为止。

12、最近不少招式的名字又长又中二,念得时候会笑场吗?(来自霹雳吧道友:24Kdiamond)

辰:没有,不太会。

13、在配音这一行里有没有对自己影响比较大的人,给自己哪些影响或者帮助?
电视剧、译制片和动画片自己更希望尝试哪个?(假如在有选择权以及不考虑薪酬的情况下)
当自己的声线和角色本身设定差距较大时一般有什么补救方式?
您配音的时候是技巧性居多还是走心比较重要?
有没有接到过自己十分不喜欢的角色?怎么处理,尽量克服么?(来自霹雳吧道友:一剑无咎在江湖)

辰:有,有一件事情,这件事情对我影响挺大。就是我上大学那会儿,去听一位老师的讲座,那位老师可能你们也都听说过,就是童自荣童老爷子,以前老译制片配佐罗的那个。当时他和曹磊老师俩人都七十多岁了,老头老太太在台上重现了一个他们以前的一个日译片的片段,然后,可能是想起来当年的一个情形,曹磊老太太突然‘哇’的一下就哭了,之后童老师抱着她。我当时在台下看着也哭了,当时就有一个感触,他们当年那么辉煌,现在就有一个很大的感觉,就是英雄迟暮,然后很惋惜。看他们这么老的两个老人,回忆当年,还有这么深的感情,我就对这个职业(配音职业)产生了很大的好奇,好奇它到底有什么魅力,可以让两个人有这种状态。之后就慢慢开始喜欢上这个行业,想往这方面走,然后我一直觉得这个事情是影响我很深的一件事情。

更愿意尝试动画配音,因为,第一,电视剧,它更多的是基于演员的表演,就是,比如说李易峰演《古剑奇谭》的吧,大家去看这个电视剧,是去看百里屠苏的、是去看李易峰的,不是去听你配音员的配音的,作为一个配音员,你只是一个后期工作者,你是去为别人服务的,电视剧配音,只是去还原演员当时的一个状态,而可供自己发挥创作的空间非常小,基本可以说没有自己的创作空间。然后,译制片和电视剧也差不多,都是重在还原。但动画就不一样了,他就给张脸,就那么些个表情、就那些动作,他怎么说话、怎么演绎,这方面完全是由配音员自己把控的,可以赋予这个角色的东西会更多一点,所以说动画配音是最能体现一个配音员价值的题材,当然要选择动画。

如果差距真的很大,换人是最佳的选择,这么做也是对作品的负责。如果差距很大还要硬上,那属于逞强。不过话说回来,这种情况基本是不会出现的,因为配音角色都是配音导演所分配的,如果真的差距很大,导演是不会分给你的。

技巧和走心参半吧,如果你只用技巧的话,那你录这个角色肯定是没有灵魂的。但是你只走心没有技巧的话,就会出现一个情况很让你难受,就是这句话我知道我该这样说,但是我不会这个技巧,我说不出来,这是很让人难受的。所以,技巧和走心必须得是参半,没有哪个重要或者哪个不重要。

我好像没有什么不太喜欢的角色,所谓的‘不喜欢’可能只属于那种觉得自己不合适的角色,不过当你真正克服,迈过那个坎儿之后,你会发现原来你也是可以配好这个角色的。

14、求问,为什么长得帅的的都是你配的,是走后门了吗?哈哈,非常喜欢他的配音。(来自霹雳吧道友:太易主)

辰:有走后门,我天天免费给领班打。

15、大大对于配音的角色有没有什么特别的方式去配?(来自微博道友:起调悲欢当自歌)

辰:有,在棚里的时候经常用力提气,避免吃太饱的时候放屁。

16、辰羽是个吃货吗?(来自粉丝总群  道友:多多)

辰:是啊,但也有不吃的,比如说各种动物的头,鱼头、兔头什么的,我看着害怕。

17、如果任平生退场了,最想说谁不可信任?(来自霹雳吧  道友:未若盈风)

辰:嗯,我觉得玉梁皇最不可信任,因为到现在都还不知道他究竟是男是女。

18、任平生这个角色是分的还是自己选的?一开始是不是觉得会引导非道走向人生巅峰的正派大咖?(来自微博道友:盈风很正经)

辰:分的。一开始并没有那样的感觉,我以为他要把剑非道拉进导游组织呢。

19、辰羽自己的角色说自己另一个角色不可信任的时候是什么感受?(来自粉总丝群  道友:续黄粱)

辰:在录音的时候进入状态里,其实觉得也没什么,但下来之后大家在一起聊会觉得很好玩。

20、想知道大大对于地茧的裸照有什么想法?还有大大喜欢朱雀衣这个妹妹么?(YY现场)

辰:挺喜欢的,因为朱雀衣那个偶很好看啊。而且基于角色设定,我是必须要很爱她的。跳出这个角色之外的话,她很好看,她坑的是谁,跟我又没关系。

21、在现实生活中,你希望有朱雀衣这样的妹妹么?

辰:并不想。

22、仙魔鏖锋里的女性角色如果让你娶一个,你会娶谁?(YY现场)

辰:天织主。

23、辰羽对锦绣有什么感觉?(YY现场)

辰:两个感觉,第一个感觉,她的眼镜儿很好看,第二个感觉,妞姐录的好!

24、你对霹雳里有感情戏的角色都得死有什么看法?比如搅基死、百合死、异性恋死。(YY现场)

辰:人生自古谁无死,早死晚死都得死,没什么看法。

25、喜欢配哪种性格的角色?(YY现场)

辰:一种是和自己性格比较像的,录起来比较轻松,还有一种就是死变态,像地茧啊,《画江湖之灵主》里的龙哥、凤弟、浪里花之类的。

26、想要挑战鬼方赤命这种角色么?(YY现场)

辰:不想,不会。

27、被领班打什么心情?

辰:我想说,妞姐那么瘦是吧,打能打多痛?打就打呗。





来自霹雳吧,道友:晴朗simi   的表白:声音好听,请转达敬佩之意!

来自霹雳吧,道友:银骠当家原无乡的表白:地茧竟然也是他配的,完全没听出来。还是最喜欢十七的声音啊,幽默、腹黑感十足。

来自霹雳吧,道友:爱抠鼻子的神将的表白:我喜欢这个配音,不可信任。





    一边听活动录音,一边整理文字版,通过这次专访,我觉得我对辰羽又多了一层认识,因为平常在群里聊天的时候他总是很逗的一种状态,我是怎么也没有想到他回答起问题来可以如此正经,而且条理清晰,语言逻辑很强,让人整理起来比较省劲儿。

    嗯,那么这次的专访就是这样了,让我们来期待一下辰羽之后的表现吧!



霹雳国语配音粉丝总群 562815846

辰羽粉丝群:辰羽大后宫 522871679



活动官方屏录连接:http://www.tudou.com/programs/view/ycAaKsErbAE

活动官方全场录音:http://www.ximalaya.com/61016997/sound/25027715

度盘下载:http://pan.baidu.com/s/1boZvlvT




评分

参与人数 2鲜花 +2 收起 理由
素環真 + 1 妖道角有你更精彩!
谦牧 + 1 感谢分享!向楼主学习。

查看全部评分

寄琴今朝,佐酒逍遥,负手闲看沧海老。

101

主题

5732

回帖

1万

积分

妖道角(四时江雨)

UID
4727
鲜花
939
臭蛋
4
注册时间
2014-6-24
发表于 2016-11-17 13:05:05 | 显示全部楼层
谦谦君子,卑以自牧也。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

手机版|妖道角

GMT+8, 2024-4-26 01:32 , Processed in 0.019408 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Yaodaojiao X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表