关于霹雳国语版

无念公子

霹雳一哥镇楼！

       看霹雳至今，很少在公众场合发表自己的看法，今天就破个例吧，有些话不说出来，压在心里难受的很。
       我是从《霹雳侠影之轰定干戈》开始看的，入坑几个月而已，算是个新人。因为一开始无法接受闽南语和繁体字字幕，所以就看的国语版，因此，国语版给我的印象挺深刻的。后来开始补老剧，无可奈何之下只能慢慢适应闽南语，到现在算是勉强适应了，这还是我的适应力比较强的原因（一点儿都不谦虚）。
       从看霹雳到现在时间不算长，也不算短，这段时间之内看到有不少人把国语版的霹雳说的一无是处、一文不值，甚至昨天还看到有人说‘抵制’国语版霹雳，毕竟人各有志，萝卜白菜各有所爱，有人喜欢闽南语版本的，也一定就有人喜欢国语版的，对此我并没有什么意见、看法。只是，我觉得‘抵制’这个词未免太尖锐刺眼了，一点儿余地都不留，话说的这么满、这么尖锐有什么好处？
       个人觉得闽南语版本的和国语版的各有千秋，各有特色，霹雳若想更加广为人知，得到更大的发展，出国语版乃是必然，毕竟能够接受闽南语的人......不多。
       我还记得之前有人说过，布袋戏就像是地方戏种，如果不用闽南语，就失了特色，这个说法我赞同，但是，在保留传统特色的同时也要推陈出新才行，比如先今的京剧，传统和创新的融合才最完美。
       咳咳，废话说这么多，有点不知所云的感觉，其实我就是想说，国语版的就是再不济，人家众多CV们也是努力在做，不能因为差强人意的效果而否定了人家的努力，事情都需要循序渐进，不可能一下子就做到完美，更何况根本就没有完美的事情。
       我说的这些，希望道友们可以好好想想，如果有什么地方说的不对，别见怪。

玄歌

这个话题真是久盛不衰啊！

无念公子

厚颜无耻的自己顶起！

玄歌

原来是你，那我的情绪要一百八十度大转变了，有理呀！不过我一般是先入为主，只是因为看惯了闽南语的，而且比较专情，所以不想去接触国语版的。对国语版的我只能报之祝愿，希望道友们都开心了！

明朝散发弄扁舟

个人虽然偏爱闽南语，但也不同意批评国语的说法，毕竟国语画质清晰度高嘛！

谦牧

我是两个版本都看的类型，先是看的老剧，再看的新剧。除了开始转换的不顺，现在也觉得可以适应，到后来看金光布袋戏又听了黄大侠的口白，感觉都是除了开始的不适应。到现在都能接收，并适应其中的韵味。凭心而说，各有所长。普通话的配音其实也很好啊，从暴雨心奴到现在的天罗子，配音都挺有特色的。所以，我认为不管是什么配音，只要道友们自己喜欢就可以，何必要计较呢。

无念公子

谦牧 发表于 2014-6-30 19:03
我是两个版本都看的类型，先是看的老剧，再看的新剧。除了开始转换的不顺，现在也觉得可以适应，到后来看金 ...

就是啊，我也是这么觉得，可是偏偏就有人把话说的那么极端，让人听着不舒服。

纪无双

支持下国语版 赞下美女的声音  ~~

jiazhima4787

毕竟萝卜青菜 更有所爱！！我只能说 ：谁都没权去评判其它人的爱好....

关键自己看得舒服就好！！一直看闽南语过来。。会一直看下去

毕竟原版是台湾 闽南出的改国语..骂还是不是看。。这跟拿石头砸自己脚的事！

支持好的东西原版。。好像日本动漫自己从不看国语 因为世界有种东西叫字幕！！哈

白羽梦痕

玄歌 发表于 2014-6-30 18:54
原来是你，那我的情绪要一百八十度大转变了，有理呀！不过我一般是先入为主，只是因为看惯了闽南语的，而且 ...

赞同 各有千秋吧 我期待双面罚站