为什么有那么多人喷配音？

风铃呓语 · 发表于 2015-8-8 22:52:07

你们认为哪里配的不好？请大家谈谈见解。我认为现在的配音很不错。

莫世劫尘 · 发表于 2015-8-9 00:07:40

我也是，我是忠诚的国语党，不过闽南语的也可以看。都一样。反正看金光也只能是闽南语。我无所谓。

泣龙怨 · 发表于 2015-8-9 00:08:46

只是不习惯而已，并不一定就是真的有意见。

asdfgh0812cs · 发表于 2015-8-9 00:34:19

本帖最后由 asdfgh0812cs 于 2015-8-9 00:35 编辑

布袋戏戏是木偶戏，木偶没有表情，主要靠拍摄、动作、配音、角色曲、诗号来展现角色的性格，这其中配音是重中之重，所以说配音是角色的灵魂一点不过（这是以前的说法，现在基本看脸）。每个行业都有三六九等，配音也分三六九等。黄文泽刚给霹雳配音的时候也是一片恶评，但摸爬打滚几十年，配音功力水涨船高，早已经是大师了，谦虚点也可以说自己是一级配音员。另一方面，大陆是一个还没打开的市场，霹雳多媒体在大陆只是试水，所以不会请一级配音员，因为一级配音员都很贵。最关键的是，现在是看脸的时代，霹雳多媒体也看清楚了，颜值高就会有人看，偶越做越水。总的来说，对于听的懂闽南语的人来说，闽南语比国语好是肯定的，国语不好也是客观的，因为霹雳多媒体对国语版根本就不走心！最后，还是希望楼主能够多看看闽南语版，多看看老剧，能获得很多感动。

剑道之巅 · 发表于 2015-8-9 06:14:12

其实并不是要强调声音有多少辨识度，只是国语听着像朗读但感情不到位，毕竟是武侠剧，不是泡沫偶像剧，语气里该有的豪爽，豪迈甚至悲伤不该是读出来的，应该是带有感情的吼出来。

你多吃點 · 发表于 2015-8-9 08:43:22

我是聽不進去閩南語，那女的也是男人聲！！

hg836652123 · 发表于 2015-8-9 09:58:43

其实国语和闽南语都一样好，各有各的特点，闽南的话比较有原汁原味，国语的话男女情感较能体现

留名要你命 · 发表于 2015-8-9 10:59:17

他为什么不请一个会闽南语的一线女配音来配女角色这样不就没争议了

、

残月ご破曉 · 发表于 2015-8-9 12:08:28

其实很多人只是不习惯而已，我就是创神篇国语起家，补老剧时听闽南语或者台版普通话时明知道就是这样也没问题但就觉得怪怪的

三馀无梦生 · 发表于 2015-8-9 13:50:37

残月ご破曉发表于 2015-8-9 12:08
其实很多人只是不习惯而已，我就是创神篇国语起家，补老剧时听闽南语或者台版普通话时明知道就是这样也没问 ...

人物还好，旁白。。。。。你可以听前两部的配音旁白，很有气势感情的

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

[见解讨论] 为什么有那么多人喷配音？

评分

评分