找回密码
 加入妖道角
查看: 3724|回复: 2

[见解讨论] 关于南宫恨的闽南语读法

[复制链接]

1

主题

1

回帖

259

积分

妖道角(一刀起程)

UID
18837
鲜花
0
臭蛋
0
注册时间
2016-4-9
发表于 2016-4-28 19:48:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
恨字应该是hun还是hin呢?感觉这两个读音在剧里都有出现过诶。还是说在不同的情景有不同的读音?

185

主题

1142

回帖

2751

积分

妖道角(双极心源)

UID
305
鲜花
440
臭蛋
22
注册时间
2013-9-22
发表于 2016-4-28 20:05:07 | 显示全部楼层
hun

第四声


但其实闽南语和台语也有点不同。主要是一个叫法和音可能有点点不同。

闽南语在大陆地区不同的也有点不一样。

但是你说的这个问题

读hin
更多的应该是文艺渲染故意的。

基本上大家都是读hun

评分

参与人数 1鲜花 +1 收起 理由
無賴小生 + 1

查看全部评分

倾国皇权,尽操吾手:逆我王道,定杀不留。

6

主题

10

回帖

34

积分

妖道角(初入江湖)

UID
8940
鲜花
2
臭蛋
0
注册时间
2015-1-16
发表于 2016-5-1 12:02:35 | 显示全部楼层
读hun啊,字数
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

手机版|妖道角

GMT+8, 2024-5-12 20:44 , Processed in 0.024981 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Yaodaojiao X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表