妖道角

霹雳侠峰金光御九界之战血天道超级霹雳会,每周一期霹雳布袋戏[武道列传]合辑金光布袋戏精彩视频
霹雳侠峰国语版霹雳金光每周新剧抢先看布袋戏精彩特辑推荐霹雳布袋戏原声带在线试听趣味角色广告代言欣赏

[剧集交流] 咪在闽南语中是有什么特殊含义么?

[复制链接]

45

主题

0

好友

525

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
482
鲜花
63
臭蛋
0
戏龄
≤ 10年
注册时间
2015-1-22
发表于 2019-9-8 22:53:50 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
江南春信出场抱了一只猫咪(害我以为是苗儿复生,哼!),又喊琴狐叫狐咪。然后恐龙妹喊他那句信咪,我差点笑岔气。咪是在闽南语中有什么特殊的亲密含义么?

评分

参与人数 1鲜花 +1 收起 理由
素環真 + 1 妖道角有你更精彩!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

31

主题

0

好友

401

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
306
鲜花
37
臭蛋
1
戏龄
≤ 10年
注册时间
2019-8-12
发表于 2019-9-8 23:56:21 来自手机 | 显示全部楼层
道友看的闽南语,国语里没有咪么?不是该问咪在布袋戏中有什么特别含义么?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

215

主题

0

好友

1902

积分

禁止发言

帖子
1622
鲜花
183
臭蛋
137
戏龄
≤ 1年
注册时间
2019-1-6
发表于 2019-9-9 09:34:30 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

45

主题

0

好友

525

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
482
鲜花
63
臭蛋
0
戏龄
≤ 10年
注册时间
2015-1-22
 楼主| 发表于 2019-9-9 10:21:18 来自手机 | 显示全部楼层
pilixueyuan 发表于 2019-9-8 23:56
道友看的闽南语,国语里没有咪么?不是该问咪在布袋戏中有什么特别含义么?

拟声词,猫叫声,说不通。所以我才想会不会闽南语中有特殊意思。
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

83

积分

妖道角(初入江湖)

Rank: 1

帖子
32
鲜花
6
臭蛋
0
注册时间
2015-5-22
发表于 2019-10-5 15:43:57 | 显示全部楼层
江南春信的宠物是猫,  宠物猫在闽南语中会习惯称"猫咪", 而他对鹿、狐'、鹭, 都加上了咪字, 表达的是对这三位好友的亲密程度, 如同江南春信之于他的宠物猫一般.
回复

使用道具 举报

7

主题

0

好友

119

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
44
鲜花
9
臭蛋
0
戏龄
无法计算
注册时间
2019-7-2
发表于 2019-10-5 21:57:34 来自手机 | 显示全部楼层
语助词,类似口头禅一样
回复

使用道具 举报

4

主题

0

好友

16

积分

妖道角(初入江湖)

Rank: 1

帖子
15
鲜花
4
臭蛋
0
戏龄
≤ 1年
注册时间
2019-9-27
发表于 2019-10-5 22:27:41 来自手机 | 显示全部楼层
楼上道咪说的都不错。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

Mail:admin#yaodaojiao.com
本站内容均为会员发表,并不代表本站立场!
妖道角适宜久居,需要您的理解.请支持/帮助/宣传妖道角!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与当地法律法规相抵触的言论!

Archiver|妖道角 ( 黔ICP备15005033号-5 )

GMT+8, 2020-2-23 12:00 , Processed in 0.058714 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 yaodaojiao.com

快速回复 返回顶部 返回列表