这才是大霹雳【【换国语配音】】的原因

iMath

之前就一直觉得侠影的那几部台湾国语配音非常棒，无奈到后来自霹雳侠影之轰霆剑海录之后的就用大陆配音，顿时心碎，导致我现在也不看霹雳了。
前两天无意中有机会和霹雳官方人员沟通，他说找大陆配音的原因是：“另外說到配音這部分，我們為了要在地化，盡量的去找內地普通話配音人員，來推廣霹靂布袋戲。”

各位道友，关于霹雳的国语配音你们有什么想说的？是否还希望换回之前的霹雳侠影之轰霆剑海录的台湾国语配音？希望你们畅所欲言，我将视情况将讨论结果反馈给这位霹雳的官方人员。
注：本帖只讨论国语配音，不讨论闽南语。

22222

国语配音，肯定可以更多元化，不单单是普通话，四川话等诸多语音都可以用，可以更好的突出一些角色的特点等，也可以更好地推广

快哉风

为了你这个我才去注册帐号的。我今年入坑，就是从国语版开始看起，个人觉得，剧情方面老剧最好，特别是鷇音子那一剧，配音应该属于创神篇下好，给人一种很振奋的感觉~~~~。支持国语配音，没补老剧的原因有2：一是画面惨不忍睹。二因为不是国语。看起来总感觉怪怪的。可能不是从老剧开始追，不习惯吧

shiquanshiwo

如果是真的··。。。。那么肯定换回去啊··，，，这基本不用说。。。虽然内地的配音在进步··但是。。。也要我们等得起啊·····没法先入为主。·。。果断侠影系列·。。

无念公子

平心而论，初听国语配音，大陆配音版不如台湾配音版，但后来，一是因为习惯，二是因为大陆这个配音团队也在不停的进步，现在觉得大陆版本的配音也还不错。
像是江小北配的龙戬、李进配的燹王、御清绝、唐绝、正经太郎配赮毕钵罗、却尘思、商清逸、侠菩提、粽子配的素还真都还是很棒的。

吉祥紋蓮花樓主人

快哉风 发表于 2015-10-8 15:31
为了你这个我才去注册帐号的。我今年入坑，就是从国语版开始看起，个人觉得，剧情方面老剧最好，特别是鷇音 ...

创神篇的配音...你说的下阙我不不记得和上阙有没有区别了，反正前几天我回头看了下上阙，素还真一出场那配音，装的不行，我直接关掉了。

g405503562

闽南语是经典的经典，当然无需动摇，不过国语版本真要改革了！角色声音倒是无所谓，就是旁白真要换回去才行，台版国语的旁白听着才有感觉，就轰霆剑海录后面的这个旁白，念得毫无感情，我念都比他好！

孤城落辉

强烈要求换回轰庭剑海陆的配音

玄宗弦首

不过就是个习惯而已，没有啥不能接受的，日子久了，啥都能接受。
之前和一些台湾本地道友交流过，他（她）们倒是蛮喜欢大陆国配的。

无念公子

玄宗弦首 发表于 2015-10-11 10:33
不过就是个习惯而已，没有啥不能接受的，日子久了，啥都能接受。
之前和一些台湾本地道友交流过，他（她） ...

没错，这就是个习惯问题，听多了自然就能接受。
弦首你有多久没来论坛了啊？你、三秋、狐狸、玄歌现在都不怎么来论坛了，搞的吾也没心情来。