找回密码
 加入妖道角
查看: 6812|回复: 4

[见解讨论] 说下对创神篇国语配音感想

[复制链接]

2

主题

8

回帖

5

积分

妖道角(初入江湖)

UID
5799
鲜花
0
臭蛋
0
注册时间
2014-8-22
发表于 2014-8-22 23:54:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
从轰定干戈加入霹雳的大队伍       所以一直以来听的都是中配    后来也听了黄大配音 一样喜欢  不多累赘
在轰定干戈到轰霆剑海录   台中配的人员可以看得出很用心的  人物性格揣摩  和背景音乐搭配  口气   等等方面  都有着很明显的进步(尤其是我小田螺子最后赴死吟诗那段  T-T眼泪忍不住哗哗的直流啊)
不过 到现在创神篇国配个人听了没一会就直接换黄大的去看了  算是不喜欢吧  大概有以下几点原因:
1、旁白太过轻浮,没有之前台配那般稳重,咬字是清晰了,可是却听不出感情。而且总觉得好像在听有声小说,却没有像艾宝良一类老前辈抓的住故事叙述节奏。声音小,说实在话,有没有道友和我一样觉得很像看记录片的感觉。
2、或许是霹雳刚请新人国配,总觉得完全抓不住人物自身的性格...阎王和玄膑傻傻分不清,素还真和玄同本是挚友但那段配音听起来两人就是萍水相逢的友谊,燕歌行和冷别赋打完一战之间对话貌似有种抗日神剧中士兵和首长相互汇报战况一样....总得来说,在字正腔圆这点后我活脱脱看得就是部抗日神剧,那语气,那不适时宜的喝哈声,也是醉了。
3、现在想到国配配音还脑子疼...阎王配的太年轻,玄膑配的太无谋,王权配的有点路人,牧神嘛...还好吧,另一种风格,不过配出来的感情很虚势,好像就是换了腔调念了下台词...小狐小鬼头配得就没有以前那般机灵古怪了...剑鬼和原先有些相仿,但觉得少了些气势,是什么样的气势说不清了,但还是原先剑鬼觉得最棒了...剩下就不列举了,因为看了不久自己就关掉国配看黄大配音..

台配一出时就有很多人喷台配,但经过了段时间随着台配越来越好,喷的人也就少了
国配一出觉得被喷也是当然,之后会怎样就要看配音大大们怎么去努力了,也是有所期待(不过还是那种念语文课本的语气的话,那真要弃了国配了。)
国配和当初台配的命运相仿,所以关于国配烂还是不烂我是不敢肯定,不过创神篇第一集个人感觉配得却是是烂透了。也许和台配一段时间会进步一样,国配会越来越好,但如果是要一直接受这样的语调,国配算毁掉一部很好的作品了。
以上都是个人感想啦,各位道友有何见解,一同探讨

1

主题

7

回帖

-1

积分

新人区发贴转正

UID
5790
鲜花
0
臭蛋
0
注册时间
2014-8-22
发表于 2014-8-23 00:00:50 | 显示全部楼层
这第一集出来,确实让人觉得像看纪录片一样,没几分钟就关了。
台配虽然最开始被骂,但起码别人在人物性格,场景气势上面都很到位。
但现在这,听着就感觉是一群连人物都没揣摩过的人在糊弄。最好是有改变,不然这部剧就真的被配音给毁了。

2

主题

8

回帖

5

积分

妖道角(初入江湖)

UID
5799
鲜花
0
臭蛋
0
注册时间
2014-8-22
 楼主| 发表于 2014-8-23 00:04:08 | 显示全部楼层
s8237283 发表于 2014-8-23 00:00
这第一集出来,确实让人觉得像看纪录片一样,没几分钟就关了。
台配虽然最开始被骂,但起码别人在人物性格 ...

之后应该会有所改进    也相信国配的功底吧   唉   反正个人认为现在的配音是无法收尾任何一名台面势力人物的剧情的  有很大需要提高的空间

1

主题

7

回帖

-1

积分

新人区发贴转正

UID
5790
鲜花
0
臭蛋
0
注册时间
2014-8-22
发表于 2014-8-23 00:09:19 | 显示全部楼层
psychopassxue 发表于 2014-8-23 00:04
之后应该会有所改进    也相信国配的功底吧   唉   反正个人认为现在的配音是无法收尾任何一名台面势力人 ...

总之等等吧,如果还是这样,就只有去看闽南语的了,虽然费劲但是看着有感觉啊。

3

主题

16

回帖

54

积分

妖道角(初入江湖)

UID
5787
鲜花
4
臭蛋
0
注册时间
2014-8-22
发表于 2014-8-23 23:24:25 | 显示全部楼层
呜呜,坑爹国语配音毁我神剧,只能看闽南语了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

手机版|妖道角

GMT+8, 2024-6-3 19:55 , Processed in 0.021241 second(s), 2 queries , Redis On.

Powered by Yaodaojiao X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表