来聊聊目前国语和闽南语的优势和劣势

18059237430 · 发表于 2014-10-27 00:22:29

本人是个老戏迷了从剑踪开始到现在开天记说些实在的一开始国语出来我看了不到5分钟我就受不了了实在不习惯毕竟看了那么多年的闽南语现在去看国语就觉得有种怪怪的感觉，相信大部分老戏迷都是这样的对于一些从新剧开始入坑的道友呢国语毕竟容易了解入坑也比较轻松毕竟不懂闽南语直接看字幕也是挺吃力的。现在很多人都在扯这2种语言闽南语主要还是老戏迷习惯了而且黄大配音确实不是现在国语新手配音能比的毕竟年份摆在那边。
国语重点就是气势问题跟闽南语比起来总觉得就是听不出气势不像黄大配的那样有感觉虽然这跟国语刚起步没多久配音的可能还是达不到部分戏迷的要求所以才那么多道友喜欢去扯国语跟闽南语没法比这些问题，当然我个人不是说国语真的差只是目前还需要成长和进步期待日后能用国语配出能让大家都觉得用国语也能配出布袋戏的灵魂的那种感觉。欢迎道友们都说说自己对现在布袋戏配音的看法。 PS：喷子闪边真心不欢迎。

fhicfy00 · 发表于 2014-10-27 07:22:05

原音始终是原音改版就没意思了

素環真 · 发表于 2014-10-27 10:48:26

国语简直就是在侮辱霹雳剧。永远都爱闽南语原音ㄉ

fk307427101529 · 发表于 2014-10-27 11:35:04

原先的闽南语是一种闽南文化，现在的国语配音只是单纯的商业扩张，这能有得比嘛，两者的的根本性质就不同了。。。

lsh0001 · 发表于 2014-10-27 11:45:19

国语真心无力吐糟···完全变了个味道················

吖吃豆腐 · 发表于 2014-10-27 12:18:09

轰定干戈出来后内地播放量是原先20倍不止，这么少的闽南语控就被跟大众较劲，大多数人都不看闽南语的，关键是还骂国语是啥心态，骂母语带来荣耀么

ericyt30 · 发表于 2014-10-27 12:42:37

吖吃豆腐发表于 2014-10-27 12:18
轰定干戈出来后内地播放量是原先20倍不止，这么少的闽南语控就被跟大众较劲，大多数人都不看闽南语的，关键 ...

我给你32个赞支持

清。婳 · 发表于 2014-10-27 12:43:07

还是习惯闽南语的

ericyt30 · 发表于 2014-10-27 12:45:23

轰定干戈,轰掣天下.剑海录三部的国语配音要说垃圾?自己打自己脸吧。创神篇换了一批配音了,跟前三部的配音差很多,或者说用心没有前三部多,才遭到一致批评。要是仍用前三部的配音班子,想必现在的喷子会少很多

百世经论一页书 · 发表于 2014-10-27 12:55:06

个人还是觉得闽南语比较生动一些，如果现在都是国语的话我可能会放弃霹雳了。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

[见解讨论] 来聊聊目前国语和闽南语的优势和劣势