为什么有那么多人喷配音？

莫世劫尘

风铃呓语 发表于 2015-8-21 21:52
很奇怪，大多数人繁体没学过也会认。

现在的简体字都是繁体字演化过来的，在翻字典的时候可以看到括号里的繁体，当然和中华文化一脉相承源远流长有很大的关系。

风铃呓语

莫世劫尘 发表于 2015-8-21 22:34
现在的简体字都是繁体字演化过来的，在翻字典的时候可以看到括号里的繁体，当然和中华文化一脉相承源远流 ...

汉语根据语句就可以把不认识的字猜出来了。。

asdfg8533

剑道之巅 发表于 2015-8-9 06:14
其实并不是要强调声音有多少辨识度，只是国语听着像朗读但感情不到位，毕竟是武侠剧，不是泡沫偶像剧，语气 ...

纯属放屁，国语像读课文？国语才有感情，听听之前的飘渺月，六王的配音，无为，哪个差了？听黄大的配音从没听出过感情。满剧就是那几种声音，就那几个调调。

asdfg8533

liuxueyinfeng 发表于 2015-8-9 14:06
我这样告诉你吧，如果是轰定干戈的国语配音我绝对会选国语，现在的国语和闽南语，我会将就看闽南语，如果只 ...

装J8清高。这几部的国语，配得不错了。

chinaytfei

我先听的闽南语 后来不习惯 就听国语 的
但是更不习惯国语
现在突然觉得闽南语真心不错 而且片头片尾都好听

asdfg8533

枫染红尘 发表于 2015-8-15 10:35
初听闽南语会不习惯，尤其是女声，听进去后你会发现老黄不负八音才子之名，回头再听国语，反而是后者听不下 ...

试了2年去补闽南语，始终感觉不到黄大的配音有多好，直接放弃了。

liuxueyinfeng

asdfg8533 发表于 2015-8-21 22:54
装J8清高。这几部的国语，配得不错了。

这也叫装清高  这世界果然是 什么人都有？我就说嘛 这烂配音怎么还能继续，原来有你这货支持！

莫世劫尘

风铃呓语 发表于 2015-8-21 22:46
汉语根据语句就可以把不认识的字猜出来了。。

呵呵，你说的好有道理我竟无言以对。

慕君

asdfg8533 发表于 2015-8-21 23:02
试了2年去补闽南语，始终感觉不到黄大的配音有多好，直接放弃了。

只能说你的修为问题了，不是我们有多高，而是霹雳布袋戏是先配音，然后再根据配音演戏。其他我也不多说了。

hyde_zeng

风铃呓语 发表于 2015-8-21 21:58
那是戏剧的方式嘛  如果国语配音像真的戏剧那样，我估计没什么人会看了。。

这是让角色“活”的基本技巧啊。布袋戏不像动漫，动漫是有表情的，布袋偶没有。就靠偶的动作和口白的配合。国语配音没有这些技巧，配起来太死板。