请停止对中国国语团队的攻击吧

一页书12

血染西方 发表于 2016-9-18 09:37
上面发现了几个错别字，请海涵！

说起来国家什么好东西都要拿走，严重的与民争利。

壮哉大魔佛

一页书12 发表于 2016-9-19 10:41
说起来国家什么好东西都要拿走，严重的与民争利。

什么东西国家一沾手就完了

冷讽言激余笑颠

inuyasha19 发表于 2016-9-18 17:44
我说的就是骂啊，干嘛要查。怕骂还敢出来混？倒是你没搞清楚我的意思

批评是，别人做的不好，你告诉他做得不好，哪里做得不好。
辱骂是，别人做的不好，你说他是垃圾，你说他爸是垃圾，你说他妈是bitch。
请问，爱一个人，爱一个东西，是用骂的？骂完能让霹雳更好？
骂人只是为了发泄和体现素质低下，请你们不要自诩爱霹雳才骂，只是为了自己爽而已。
另外，你看霹雳也没花钱吧，别人送你东西，不好就不要，还骂人？你很得意是吧？

冷讽言激余笑颠

inuyasha19 发表于 2016-9-19 07:00
你这话我就不爱听了。动不动就站在道德制高点指责我，如果你们团队都这样，我敢肯定这剧是火不起来的。

引用《基地》里面一句话，”武力是无能者最后的手段“，其实骂人也只是因为你连好好说话来表达自己观点都做不到，不如多去读点书。

却尘思

反正我就看我喜欢的就行了，别人爱干嘛干嘛。

傻逼菠萝

冷讽言激余笑颠 发表于 2016-9-19 12:42
引用《基地》里面一句话，”武力是无能者最后的手段“，其实骂人也只是因为你连好好说话来表达自己观点都 ...

哈哈，道友所言甚是

赫楓吟血

wenzhaoyu 发表于 2016-9-18 14:31
什么垃圾潇哥 逗我呢
打字都tm用繁体装B的玩意儿 想抱台湾爹的大腿 你看看你家台湾爹理你不
还有 现在的 ...

呦嗬，又跑这里来黑萧兄，你说说你，除了满嘴爐灰渣子还有什么本事，按照萧兄的理论来说，你就是一个心理极度脆弱的废柴，鉴定完毕

蕭蕭愁懷

血染西方 发表于 2016-9-18 16:18
道兄，繁体字是中国的国字！请不要这样说好吗？中国繁体字拥有好几千年的历史了！观点不同可以争论，但是 ...

寫的很長，樓主自己能看多少就看多少吧，畢竟現在能靜下心聽人講到道理的人不多了。

終於來一個講道理的，不用嘴炮了。
畢竟現在在網絡上講道理的人越來越少了。所以我會非常認真的，客觀的回覆樓主。

首先，君子和而不同，我已經不知道是第幾次在這里說了。但是我們必須把幾個問題搞清楚。
現在的霹靂佈袋戲當中，閩南語的配音水平与普通話的配音水平的比較。
在談這個問題的時候，我們必須客觀的去看待問題，而擯棄自我的主管感情，喜好，我們必須拿作品說話，不要把配音人的資歷、辛苦、付出、外在環境拿出來，擺出來參雜到這個問題當中，這是相當不專業的，也是對配音人的不尊重。

我看了一下“無念公子”做的聯系互動，從我個人角度出發，我覺得挺好的，但是看了現在的配音人關於配音與角色問題的回答。我只能説：“太淺”。

簡單說幾句，先說對於角色的理解，比如狂刀，狂霸的表現是他在武戲場面的賦予，是他行為的慣性与張揚，而對於接人待物現階段的狂刀表現的是“俠”，而不是正氣淩然，俠相比較正氣淩然，更深沉，更符合經歷過種種挫折、打擊、失敗，洗盡鉛華的狂刀的心理。挫折打擊，會讓那些克服過來的人們的心理逐漸成長，成熟，強大，有些人會因為這些挫折改變，放棄甚至扭曲原有所堅持的東西，而有些人會更堅定，更篤定的堅持着自己所擁有堅持的東西，而狂刀是後者。
而面對感情，狂刀是痴，而不是呆，呆是有愚蠢的意思的，而痴則不然，它是複雜的，有執著，專註的意思，慕容嬋之後，狂刀不是沒遇到過對他傾心的女子，而且他也不是不知道，是裝作不知道。這種行為是對於慕容嬋与他之間愛情的執著，守護，所以他是痴，而不是呆。

狂刀這個角色的聲音定位，放在戲曲當中，不是武生，這個角色應該算“銅錘花臉”當中的“黑頭”。在配他的時候，配音人應該在特定的場合比如感情戲，善用丹田發聲以及“腦腔共鳴”，不要動不動就咆哮，那樣子的話，配音人的道路是走不長久的。

你覺得我說的不可思議，是因為你不了解我們曾經配音人的努力。先不煽情，先說現實情況，一個配音人拿到本子，拿到原音片子，要不斷的去看原音片，幾十遍，幾百遍的去看，不要說沒時間，時間是可以“擠出來”的。從弄清楚原音的每一句話的意思，到它要表達的感情，文化，幽默，背景。借用蘇秀奶奶的一句話“揉碎了去聽”。然後體會這個角色，瞭解這個角色，融入到這個角色。

在這個過程中，將自己理解寫出的對於角色的小傳不斷進行交流，不斷的与繙譯和導演以及与角色相關的配音人作交流，這是一個配音人的基本素養。也是不斷提高自身水平的最好的“捷徑”。我們敬愛的劉廣寧奶奶就是其中的佼佼者。但是現在的配音人做不到，總是在拿出這樣或者那樣的藉口，先不要管外部環境允不允許你做，先自己問自己，自己打不打算做。

普通話配音這麽常時間，旁白依然如此，在武鬥中，“旁白”的節奏依然不對，依然是“唱讀”的節奏，在本應加重音和收尾音的時候依然是那個“德行”。角色配音的吶喊，感情戲，停留在“表面功夫”，對於角色感情的理解，心理的理解就不能多“走走心”？既然選擇了配音，爾等的付出就只有如此？所以在這麼久的時間還是這樣的表現，説是“爛泥扶不上牆”“中度配音愛好者的程度”已經是很給面子了。而“樂見其成”則是我對現在配音人的寬容。

我們尊敬的趙慎之奶奶，不計報酬，不要路費，不挑角色，只要需要無論帶病，路有多遠，都會來出演，雷長喜先生帶病打著封閉，在異常憋悶的小房間，錄音設備機器簡陋的情況下大汗淋漓配音，反觀現在的配音人，有好的條件不知道珍惜，不知道用工，只不過當配音是“工作”而已，人浮於事，行屍走肉，要說發展配音，這樣怎麽能行？！

我們不是審判者，但是評價一個事物，永遠是赤裸裸，血淋淋的，很多時候總是讓人“不喜歡”的，因為我們實事求是。

我們不能因為我們喜歡普通話配音就沒有原則，沒有標準的硬將它說成它可以和文擇先生的配音是一個水平的，那是在害我們的“普通話”配音，有些人喜歡向普通話配音扔“雞蛋”，而我這個老傢伙喜歡扔“石頭”，無論外表還是內在，都足夠“硬”。

我們這個時代發展到現在，選擇很多，布袋戲爲了發展，讓大陸更多的人去瞭解喜歡布袋戲，用了普通話，這是好事，但是我們必須“具體事情具體分析”“實事求是”，不能“混為一談”，不能“一概而論”。不能因為熟悉普通話，喜歡普通話就去貶低閩南語配音，相反亦然。而發生謾罵，嘴炮的原因恰恰就是因為個人喜好的立場而代替的實事求是，即主觀訴求代替了客觀事實。

我必須指出的是，中國的配音從解放前有引進電影的時候就已經出現了，而且一直在發展。
分幾個階段，解放前期，1949年新中國成立到文革，文革結束到1980年（邱岳峰爺爺逝世）
1981年到1996年，1997年-2003年，2004年到現在。我們普通話配音的發展有相當長的一段時間是處在“溫室”當中，我們現在普通話配音擔當一代基本上是上世界80年代國家培養的，新生代配音人不是沒有，但是無論天賦，水平，用工程度優秀的都不是很多。中國普通話配音從1996年開始到現在一直處在“吃老本”的境況。樓主口中所謂的一線配音演員，比如上譯的狄菲菲，遼藝的韓力，北廣中央的李立宏，基本上是現在中國普通話配音的擔當的一代，但是我必須指出，這批人是國家培養的，而且國家到現在還在保護一批老的配音人，所以有些人説配音發展不起來是因為國家，國家与民爭利？這樣的觀點太盲目，太武斷。究其原因是因為我們中國普通話配音沒有形成產業鏈，沒有形成階梯式發展，中國普通話配音面對的困難很多，有些甚至是決定性的，用句老前輩調侃的話說“聲音好有天賦的孩子都去唱歌了”。
對於32樓那位説“什么东西国家一沾手就完了”我非常負責人的告訴你，如果沒有國家，普通話配音，我們那些配音人只會比現在更慘，這是只對配音，而放開來說，如果沒有國家，您恐怕都沒有辦法在這裡發帖子。

對於嘴炮和謾罵，我這個老傢伙一直保持者“貓玩耗子”的心態。面對謾罵与嘴炮我不會選擇視而不見，我會選擇鬥爭到底，因為謾罵与嘴炮一響是我這個老傢伙最擅長的，當年面對日本右翼的時候沒怕過，面對台獨分子也沒怕過，面對這些膚淺的，不能實事求是，稍有不如自己心意就污言穢語的“好鬥小公雞”，我是很樂意“蹂躪”的。讓這些人知道自己的無能，無知，未嘗不是一件好事，而也只有內心薄弱的才會放棄用道理來捍衛自己的觀點，而去用污言穢語來代替說話。

最後給樓主一個鏈接http://www.tudou.com/listplay/SAbQp2GuEm0/3rI_5XKYlXI.html
這是我們配音大師邱岳峰的配音，我這個老傢伙可以非常放肆的説，現在這些配音人沒聽過邱岳峰爺爺的配音，沒資格説自己是配音人！
樓主如果喜歡普通話配音可以多聽一下以前的譯製片，《尼羅河的慘案》是上譯廠最黃金組合的一場配音，是最能代表我們中國普通話配音的巔峰之作！
請繼續對普通話配音喜歡下去，它需要更多的人為它發聲。

壮哉大魔佛

许久不关注国语，不知道当初那个娃娃音的老狗还在不，只要北狗还是那种配音，无法不让人生气，讨厌反感是最浅的批评了

幽晔

壮哉大魔佛 发表于 2016-9-19 16:17
许久不关注国语，不知道当初那个娃娃音的老狗还在不，只要北狗还是那种配音，无法不让人生气，讨厌反感是最 ...

那恰好是很多人跪舔的台版配音