为什么看动漫必须看日本原配音，看霹雳就非要看什么国语配音呢

皇儒无上蔺天刑

难道国配日漫差了？龙珠第一部国配差了？再说说韩剧，韩剧搞笑一家人差了？说什么还不是找理由？台配差就是差了，说多了还是改变不了

飞龙在天

神变之景 发表于 2018-1-19 21:39
说听不出来的 ，不习惯的人，有多少喜欢或者能接受郭德纲的单口相声的， 他一个人除了讲故事内容，分饰 ...

你听相声是听情节的吗？听相声就是图个乐子，相声是讲笑话让人笑出声的，只要逗乐大家就是成功的作品。谁管你情节好不好，合不合理。你倒说说哪个相声作品情节曲折离奇 环环相扣 高潮迭起 引人入胜的？霹雳靠的是逗乐大家的吗？是个写笑话作品的公司吗？人家说相声的是抖包袱逗乐大家的，他分饰几个角色，也是为了逗乐，不是为了逼真形象地表演或者刻画某个人物。

tenthree

神变之景 发表于 2018-1-19 21:58
反串配音怎么不行了，每个角色塑造性格不一样，说话声线感情不一样，特别是反派高人说话霸气有穿透力，声 ...

我说的是反串不是反派，呵呵，你觉的好就好呗

tenthree

皇儒无上蔺天刑 发表于 2018-1-20 18:50
难道国配日漫差了？龙珠第一部国配差了？再说说韩剧，韩剧搞笑一家人差了？说什么还不是找理由？台配差就是 ...

确实配音很重要，记得看蜡笔小新前200多集配音挺好，后面的也是带了港台普通话的味，实在看不下去了，后面的就没再看了

tenthree

牧心六论 发表于 2018-1-15 09:13
对于一部戏来说剧本是骨架，演技是血肉，配音这是灵魂，在骨架和血肉都相同的前提下对比一下：
闽南语    ...

说的太对了，就像看周星驰的电影，不知道有多少人是看的粤语版呢，反正我是看的国语配音版，感觉比原音还要好，不过破邪传的国语配音实在无法忍受

神变之景

飞龙在天 发表于 2018-1-20 20:08
你听相声是听情节的吗？听相声就是图个乐子，相声是讲笑话让人笑出声的，只要逗乐大家就是成功的作品。谁 ...

那你就继续听你的少男少女 念作文吧，我们欣赏的不是一种东西。。

惋红曲0503

布袋戏的特色是传统文化的体现，想要更多受众，必须普通话。大陆应该是普通话道友居多。

神变之景

惋红曲0503 发表于 2018-1-21 08:49
布袋戏的特色是传统文化的体现，想要更多受众，必须普通话。大陆应该是普通话道友居多。

54运动以来，我们还保留继承了多少传统文化？用中文唱摇滚 唱西方流行乐就是传统文化？ 还到处宣扬说我们文明没断过，我一直怀疑，这个布袋戏传统渊源就是闽南语区起源的，既然内地接受不了，就不看呗，你们接受不了传统文化

神变之景

惋红曲0503 发表于 2018-1-21 08:49
布袋戏的特色是传统文化的体现，想要更多受众，必须普通话。大陆应该是普通话道友居多。

好歹闽南语也是我国方言，相比胡人混杂的普通话，闽南语更有古汉语特色，连小日本的都能看原汁原味，布袋戏就不能，这是啥心理作怪？还好意思说这是传统文化

神变之景

惋红曲0503 发表于 2018-1-21 08:49
布袋戏的特色是传统文化的体现，想要更多受众，必须普通话。大陆应该是普通话道友居多。

既然你说是传统文化要用普通话，那我问你东离剑游记你看吗？你看的闽南语还说日语版本？不要狡辩的说