找回密码
 加入妖道角
查看: 16819|回复: 21

[原创分析] 国语配音团队更替之缘由臆测

[复制链接]

71

主题

940

回帖

3769

积分

妖道角(双极心源)

UID
4777
鲜花
244
臭蛋
1
注册时间
2014-6-27
发表于 2014-9-2 01:29:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 沐千尘 于 2014-9-2 01:36 编辑

铺垫:
霹雳剧原本中国古代特色很浓郁,琴棋书画.诗号.场景曲.人物配曲......更是兼备了哲学.谋略.算法.幽默.佛教.道家.儒家思想......
可谓是两位黄家才子毕生心血所作,当然很希望自己的作品能够赢得大陆同胞的喜爱。之前的国语配音也取得了很好的效果和成绩。

正题:
新国语配音由台湾《冰川世纪》《训龙高手》动画电影声音导演陈国伟监制、孙若瑜企划、丽音传媒蘇柏麗(北京丽音留香创始人苏柏丽)指導配音。

临界点:
看旧版国语 追求清晰度的道友想必都会去奇艺网,轰霆剑海录28.29左右开始:一集拆分成上中下三集,目的嘛为了追求广告收益。
当时就觉得不太对劲,但增加收益有利于霹雳剧更好的发展,所以自己臆测感情也挺好。

推测:
霹雳是黄大侠呕心之作,一般不会允许自己的作品被践踏。黄文择是一流的配音师,配音自然是要求精益求精。
断然不会允许很差没有感情的配音出现。而且霹雳团队绝对是能分辨配音的好与差。所以第一个国语配音团队的配音师应该是黄大侠自己塞选的人。

新国语团队更替缘由之臆测:
①.轰霆剑海录配音团队,要求涨工资漫天要价,霹雳公司承担不起所以换团队(可能性很低,就像我们找工作开始商量3000/月,结果能力出色也不可能坐地起价要2万吧)

②.想进一步拓展大陆市场,因此找了字正腔圆的国语配音团队。

③.霹雳团队之前觉得在大陆推广.形式一片大好,所以提供片源给大陆自己配音,理由如下:
1.卖片源,其他的大陆商家自己 搞定,收益随着点击量还会继续上升。自己不用出钱.出力培养国语团队。
(省事,省力,省钱ctrl+enter发送就收钱)
2.大陆毕竟是普通话的起源,让大陆自己人配音或许会更受大陆观众的喜爱。
3.大陆也有配过不少欧美,闽南语的佳作。

争议:
网上说轰霆剑海录的国语配音团队是台湾本土团队,也就是霹雳公司自己招募的
但...
我记得时间城主尚未变身之前的国语配音是女声(记不太清了)如果是霹雳公司配的国语,应该不会出现性别错误。

所以是哪一种情况还需要道友们分析。
79045936acaf2edd2b17b10b8f1001e93801937f.jpg
ef82be45d688d43fa5c9c9267f1ed21b0ff43b06.jpg
74f12c2eb9389b50554af0408435e5dde7116e0e.jpg

评分

参与人数 1鲜花 +1 收起 理由
山龙牌巧克力 + 1 如果我们发邮件给他们公司,会不会有效果

查看全部评分

59

主题

56

回帖

520

积分

妖道角(一刀起程)

UID
5775
鲜花
35
臭蛋
0
注册时间
2014-8-22
发表于 2014-9-2 02:18:33 | 显示全部楼层
道友坚定你的立场,换回原来的国语配音
一念兴战,再启末世浩劫。
只手掀波,独写唯吾霸业。

12

主题

53

回帖

99

积分

妖道角(初入江湖)

UID
5893
鲜花
3
臭蛋
0
注册时间
2014-8-24
发表于 2014-9-2 05:22:30 | 显示全部楼层
就算要求涨工资也不过分把...........
虹霓断黄离再现 蚍蛉吟魔罗天章  

1

主题

23

回帖

151

积分

妖道角(一刀起程)

UID
6097
鲜花
0
臭蛋
0
注册时间
2014-9-1
发表于 2014-9-2 09:25:00 | 显示全部楼层
喜欢大舌头龙宿说话

35

主题

760

回帖

1326

积分

妖道角(双极心源)

UID
5232
鲜花
129
臭蛋
1
注册时间
2014-7-24
发表于 2014-9-2 09:29:29 | 显示全部楼层
图片太美了,尤其是疏楼龙宿那张画
紫微无姓,红尘留行,扁舟越沧溟,何须山高龙自灵。一朝鹏程,快意风云,挥手功名。

35

主题

760

回帖

1326

积分

妖道角(双极心源)

UID
5232
鲜花
129
臭蛋
1
注册时间
2014-7-24
发表于 2014-9-2 09:33:37 | 显示全部楼层
第三种省钱省力的情况比较可能吧,大陆这边也有好的配音团队,但是新的创神篇的配音决不是属于好的配音,而且临阵换配音,人物角色全部打乱了,感觉很不好,如果为了省钱大可没必要
紫微无姓,红尘留行,扁舟越沧溟,何须山高龙自灵。一朝鹏程,快意风云,挥手功名。

71

主题

940

回帖

3769

积分

妖道角(双极心源)

UID
4777
鲜花
244
臭蛋
1
注册时间
2014-6-27
 楼主| 发表于 2014-9-2 09:52:30 来自手机 | 显示全部楼层
山龙牌巧克力 发表于 2014-9-2 09:33
第三种省钱省力的情况比较可能吧,大陆这边也有好的配音团队,但是新的创神篇的配音决不是属于好的配音,而 ...

丽音留香 是一家北京的公司(不确定是否是这家公司配音)也是个很重要的理由

15

主题

115

回帖

1218

积分

妖道角(双极心源)

UID
5398
鲜花
17
臭蛋
0
注册时间
2014-8-4
发表于 2014-9-2 11:26:26 | 显示全部楼层
其实真的没也别的什么要求 只要求换回之前剑海录的配音就好了!~

71

主题

940

回帖

3769

积分

妖道角(双极心源)

UID
4777
鲜花
244
臭蛋
1
注册时间
2014-6-27
 楼主| 发表于 2014-9-2 11:31:17 | 显示全部楼层
秋枫幕霞惋红曲 发表于 2014-9-2 11:26
其实真的没也别的什么要求 只要求换回之前剑海录的配音就好了!~

之前玄同的声音配的很传神,就像木偶本身在说话一样

评分

参与人数 1鲜花 +1 收起 理由
onlyVa + 1 同意此观点,顶一个!

查看全部评分

127

主题

873

回帖

3568

积分

妖道角(双极心源)

UID
2989
鲜花
877
臭蛋
2
注册时间
2014-4-8
发表于 2014-9-2 12:19:06 | 显示全部楼层
支持新国语的路过。
游尘风波一笑,阅尽苍茫。谁人春秋赋曲,志纵流芳。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

手机版|妖道角

GMT+8, 2024-5-5 04:19 , Processed in 0.024263 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Yaodaojiao X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表