妖道角

霹雳靖玄录金光御九界之战血天道超级霹雳会,每周一期霹雳布袋戏[武道列传]合辑金光布袋戏精彩视频
霹雳靖玄录国语版霹雳金光每周新剧抢先看布袋戏精彩特辑推荐霹雳布袋戏原声带在线试听趣味角色广告代言欣赏

[交流讨论] 这才是大霹雳【【换国语配音】】的原因

[复制链接]

1

主题

0

好友

-8

积分

新会员(转正账号)

帖子
1
鲜花
1
臭蛋
0
戏龄
≤ 1年
注册时间
2015-10-8
发表于 2015-10-8 13:20:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

之前就一直觉得侠影的那几部台湾国语配音非常棒,无奈到后来自霹雳侠影之轰霆剑海录之后的就用大陆配音,顿时心碎,导致我现在也不看霹雳了。
前两天无意中有机会和霹雳官方人员沟通,他说找大陆配音的原因是:“另外說到配音這部分,我們為了要在地化,盡量的去找內地普通話配音人員,來推廣霹靂布袋戲。”

各位道友,关于霹雳的国语配音你们有什么想说的?是否还希望换回之前的霹雳侠影之轰霆剑海录的台湾国语配音?希望你们畅所欲言,我将视情况将讨论结果反馈给这位霹雳的官方人员。
注:本帖只讨论国语配音,不讨论闽南语。


评分

参与人数 1鲜花 +1 收起 理由
素環真 + 1 妖道角有你更精彩!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

-5

积分

新会员(转正账号)

帖子
3
鲜花
0
臭蛋
0
戏龄
≤ 1年
注册时间
2015-10-7
发表于 2015-10-8 14:33:02 | 显示全部楼层
国语配音,肯定可以更多元化,不单单是普通话,四川话等诸多语音都可以用,可以更好的突出一些角色的特点等,也可以更好地推广
回复

使用道具 举报

9

主题

0

好友

94

积分

妖道角(初入江湖)

Rank: 1

帖子
78
鲜花
14
臭蛋
1
戏龄
≤ 1年
注册时间
2015-10-8
发表于 2015-10-8 15:31:20 | 显示全部楼层
为了你这个我才去注册帐号的。我今年入坑,就是从国语版开始看起,个人觉得,剧情方面老剧最好,特别是鷇音子那一剧,配音应该属于创神篇下好,给人一种很振奋的感觉~~~~。支持国语配音,没补老剧的原因有2:一是画面惨不忍睹。二因为不是国语。看起来总感觉怪怪的。可能不是从老剧开始追,不习惯吧

评分

参与人数 1臭蛋 +1 收起 理由
a542988117 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

53

主题

0

好友

655

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
355
鲜花
48
臭蛋
2
戏龄
≤ 1年
注册时间
2014-9-12
发表于 2015-10-8 16:44:31 | 显示全部楼层
如果是真的··。。。。那么肯定换回去啊··,,,这基本不用说。。。虽然内地的配音在进步··但是。。。也要我们等得起啊·····没法先入为主。·。。果断侠影系列·。。

评分

参与人数 1鲜花 +1 收起 理由
蝴蝶太岁 + 1 同意此观点,顶一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

198

主题

52

好友

6710

积分

妖道角(三尺秋水)

Rank: 4

帖子
6183
鲜花
1698
臭蛋
9
戏龄
≤ 3年
注册时间
2014-5-20

妖道角作家妖道角诗人

发表于 2015-10-8 17:10:32 | 显示全部楼层
平心而论,初听国语配音,大陆配音版不如台湾配音版,但后来,一是因为习惯,二是因为大陆这个配音团队也在不停的进步,现在觉得大陆版本的配音也还不错。
像是江小北配的龙戬、李进配的燹王、御清绝、唐绝、正经太郎配赮毕钵罗、却尘思、商清逸、侠菩提、粽子配的素还真都还是很棒的。
寄琴今朝,佐酒逍遥,负手闲看沧海老。
回复

使用道具 举报

23

主题

6

好友

881

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
342
鲜花
52
臭蛋
0
戏龄
≤ 5年
注册时间
2015-10-5
发表于 2015-10-8 21:22:32 | 显示全部楼层
快哉风 发表于 2015-10-8 15:31
为了你这个我才去注册帐号的。我今年入坑,就是从国语版开始看起,个人觉得,剧情方面老剧最好,特别是鷇音 ...

创神篇的配音...你说的下阙我不不记得和上阙有没有区别了,反正前几天我回头看了下上阙,素还真一出场那配音,装的不行,我直接关掉了。
暮山青。暮霞明。梦笔桥头艇子横。苹风吹酒醒。看潮生。看潮平。小住西陵莫较程。莼丝初可烹。
回复

使用道具 举报

13

主题

0

好友

68

积分

妖道角(初入江湖)

Rank: 1

帖子
65
鲜花
21
臭蛋
0
戏龄
≤ 1年
注册时间
2014-8-24
发表于 2015-10-10 14:30:29 | 显示全部楼层
闽南语是经典的经典,当然无需动摇,不过国语版本真要改革了!角色声音倒是无所谓,就是旁白真要换回去才行,台版国语的旁白听着才有感觉,就轰霆剑海录后面的这个旁白,念得毫无感情,我念都比他好!
回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

191

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
181
鲜花
4
臭蛋
0
戏龄
≤ 1年
注册时间
2015-6-5
发表于 2015-10-10 23:46:00 来自手机 | 显示全部楼层
强烈要求换回轰庭剑海陆的配音

评分

参与人数 1鲜花 +1 收起 理由
蝴蝶太岁 + 1 同意此观点,顶一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

9

主题

37

好友

1268

积分

妖道角(双极心源)

Rank: 3Rank: 3

帖子
819
鲜花
120
臭蛋
1
注册时间
2014-7-18

妖道角诗人

发表于 2015-10-11 10:33:05 | 显示全部楼层
不过就是个习惯而已,没有啥不能接受的,日子久了,啥都能接受。
之前和一些台湾本地道友交流过,他(她)们倒是蛮喜欢大陆国配的。
倚筝古桥,问道缥缈,御剑红尘江海遥。
回复

使用道具 举报

198

主题

52

好友

6710

积分

妖道角(三尺秋水)

Rank: 4

帖子
6183
鲜花
1698
臭蛋
9
戏龄
≤ 3年
注册时间
2014-5-20

妖道角作家妖道角诗人

发表于 2015-10-11 10:47:27 | 显示全部楼层
玄宗弦首 发表于 2015-10-11 10:33
不过就是个习惯而已,没有啥不能接受的,日子久了,啥都能接受。
之前和一些台湾本地道友交流过,他(她) ...

没错,这就是个习惯问题,听多了自然就能接受。
弦首你有多久没来论坛了啊?你、三秋、狐狸、玄歌现在都不怎么来论坛了,搞的吾也没心情来。
寄琴今朝,佐酒逍遥,负手闲看沧海老。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

Mail:admin#yaodaojiao.com
本站内容均为会员发表,并不代表本站立场!
妖道角适宜久居,需要您的理解.请支持/帮助/宣传妖道角!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与当地法律法规相抵触的言论!

Archiver|妖道角 ( 黔ICP备15005033号-5 )

GMT+8, 2019-6-20 02:09 , Processed in 0.081010 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 yaodaojiao.com

快速回复 返回顶部 返回列表