妖道角

霹雳靖玄录金光御九界之战血天道超级霹雳会,每周一期霹雳布袋戏[武道列传]合辑金光布袋戏精彩视频
霹雳靖玄录国语版霹雳金光每周新剧抢先看布袋戏精彩特辑推荐霹雳布袋戏原声带在线试听趣味角色广告代言欣赏

[交流讨论] 这才是大霹雳【【换国语配音】】的原因

[复制链接]

1

主题

0

好友

125

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
134
鲜花
5
臭蛋
0
戏龄
≤ 1年
注册时间
2015-10-12
发表于 2015-10-12 10:00:20 | 显示全部楼层
刚看台普的时候也不是很适应,一页书每次莲华圣路开天光都很想笑,感觉到了轰定干戈后半部开始才比较好。不过旁白还是夏老师无敌,比起现在这位旁白老师的语气语调,感觉还是更习惯台普版。

两个版本刚开始都有部分角色人物性格和音色不是太搭配的现象,到后期应该是随着对剧情的了解加深,而解决了这种情况。

另外现在的国普感觉和轰动武林人员还有点不一样,更加更加喜欢轰动武林版本的老秦、业小灵,不喜欢现在版本的,三条鱼的也不错,但是这几位以及那一部的几位女配音老师都没在创神-九轮异谱里配音。

个人感觉轰动武林版国普》台普》创神-九轮的国普 最主要差还是差在老秦和业小灵
回复

使用道具 举报

3

主题

8

好友

711

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
287
鲜花
9
臭蛋
0
戏龄
≤ 5年
注册时间
2015-5-26
发表于 2015-10-12 12:31:36 | 显示全部楼层
我只想说。为甚么你怎么﹣分啊
七情不昧四重恩,八筏常归十界魂。负业诸尘贤劫渡,无边水月大千存。
回复

使用道具 举报

30

主题

12

好友

887

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
490
鲜花
95
臭蛋
0
注册时间
2015-9-24

妖道角

发表于 2015-10-12 21:09:50 | 显示全部楼层
最喜欢的还是闽南语,先入为主吧~国语的话确实利于推广,刚开始看到国语的配音都惊了,没想到会出~国普和台普相比较,更能接受后者,不过台普偶有读错字音的现象容易误导观众
"江湖一向都不适应人,只有人去适应江湖,只有江湖人才能留在江湖."
"什么是江湖人?"
"心未死,血是热的人."
回复

使用道具 举报

53

主题

1

好友

454

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
202
鲜花
27
臭蛋
1
戏龄
≤ 1年
注册时间
2014-8-15
发表于 2015-10-18 20:51:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 蝴蝶太岁 于 2015-10-18 20:59 编辑

强烈要求换回 轰庭剑海录等3部的国配

尤其轰天剑海录 真的能成为国语的经典阿

创神篇以后的国配 以前是不是播广播剧的呀

是不是没有配过有影像的,感觉声音和木偶根本就对不上啊

完全就是两回事啊

无论 语速 语调 声音 都很难听啊



有的道友说是习惯问题

好的自然能习惯,比如从黄大变成剑海录的国配 根本就不需要习惯,因为一听就马上喜欢了

而创神篇的国配,贫道也尝试过 可是根本就听不下去,谈何习惯呢?
回复

使用道具 举报

28

主题

9

好友

124

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
90
鲜花
25
臭蛋
0
戏龄
无法计算
注册时间
2015-7-9
发表于 2015-10-18 21:12:05 | 显示全部楼层
孤城落辉 发表于 2015-10-10 23:46
强烈要求换回轰庭剑海陆的配音

同意!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

28

主题

9

好友

124

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
90
鲜花
25
臭蛋
0
戏龄
无法计算
注册时间
2015-7-9
发表于 2015-10-18 21:12:59 | 显示全部楼层
蝴蝶太岁 发表于 2015-10-18 20:51
强烈要求换回 轰庭剑海录等3部的国配

尤其轰天剑海录 真的能成为国语的经典阿

支持!!!!!!!
回复

使用道具 举报

28

主题

9

好友

124

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
90
鲜花
25
臭蛋
0
戏龄
无法计算
注册时间
2015-7-9
发表于 2015-10-18 21:14:59 | 显示全部楼层
22222 发表于 2015-10-8 14:33
国语配音,肯定可以更多元化,不单单是普通话,四川话等诸多语音都可以用,可以更好的突出一些角色的特点等 ...

赞同!!!!!!!
回复

使用道具 举报

28

主题

9

好友

124

积分

妖道角(一刀起程)

Rank: 2

帖子
90
鲜花
25
臭蛋
0
戏龄
无法计算
注册时间
2015-7-9
发表于 2015-10-18 21:19:41 | 显示全部楼层
a1447797988 发表于 2015-10-18 21:14
赞同!!!!!!!

比如连杰演的笑傲江湖四川版的任盈盈和手下四川口味别俱风格史无前例
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

-9

积分

新会员(转正账号)

帖子
1
鲜花
0
臭蛋
0
戏龄
无法计算
注册时间
2015-11-2
发表于 2015-11-2 21:04:10 | 显示全部楼层
国语还得看最早的霹雳狂刀,谁能把这个找出来,可惜至今还没有
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

-9

积分

新会员(转正账号)

帖子
1
鲜花
0
臭蛋
0
戏龄
≤ 3年
注册时间
2015-12-23
发表于 2015-12-23 10:45:47 | 显示全部楼层
闽南语版本比看日本动漫还累,看一阵就觉得超累,关键是人物角色实在太多了,单靠一个人的口技演听的人很容易混乱,最初接触的是粤语版本大儒侠史艳文,可惜金光系列没有国语或者粤语的,否则霹雳只能排第二位。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

Mail:admin#yaodaojiao.com
本站内容均为会员发表,并不代表本站立场!
妖道角适宜久居,需要您的理解.请支持/帮助/宣传妖道角!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与当地法律法规相抵触的言论!

Archiver|妖道角 ( 黔ICP备15005033号-5 )

GMT+8, 2019-6-20 13:45 , Processed in 0.071068 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 yaodaojiao.com

快速回复 返回顶部 返回列表