关于最新国语配音的猜想。

哭泣的拥抱 · 发表于 2014-8-27 23:47:55

慢慢期待国语越来越好

无念公子 · 发表于 2014-8-28 07:38:44

yu_2_shi 发表于 2014-8-27 22:03
如何说呢？

　现在的配音确实不如之前。以前觉得国语配的不好，现在只觉得之前的配音实在是好太多了。

之前吾在新浪微博遇到了一个给新剧配音的CV，而他并不是什么霹雳公司培养的。

千雨丹 · 发表于 2014-8-28 13:08:50

新国语

yu_2_shi · 发表于 2014-8-28 17:10:16

youzis 发表于 2014-8-27 23:38
现在的是大陆的配音组配的。不是再是台湾的国语配音组。

估计配音还在进行中，大概配了2天能配1集。

还有大陆配音组与国语配音组之分？？？

闻道先 · 发表于 2014-8-28 17:24:57

黄大是先配后拍，这些人是先拍后配！所有差距大很正常，反正不看国语，不要忍受摧残！

yu_2_shi · 发表于 2014-8-28 17:34:58

闻道先发表于 2014-8-28 17:24
黄大是先配后拍，这些人是先拍后配！所有差距大很正常，反正不看国语，不要忍受摧残！

但国语的发展是大趋势，国语配音好了，才会有更多的道友入坑啊。

闻道先 · 发表于 2014-8-28 17:48:22

yu_2_shi 发表于 2014-8-28 17:34
但国语的发展是大趋势，国语配音好了，才会有更多的道友入坑啊。

这样只会让布袋戏低龄化！而且发展国语我并不认为是对布袋戏发展有好处！布袋戏是偶+闽南口白，没了口白戏已不是戏了，顶多算动漫吧！文化这东西是需要取舍的，而霹雳只是利益需要才发展国语！并不把文化传承当回事，真让人失望！希望金光不要步它的后尘吧！其实闽南语听着越久越喜欢，不用看字幕也能听懂，自己肯尝试就好。我开始也靠字幕，现在也都能听懂意思了。你想想如果不是偶华丽，布景好看，特技做得还行，看国语的还有多少想看的。也许再看云州大儒侠感受下会有不同的感受吧！！！

yu_2_shi · 发表于 2014-8-28 20:36:20

闻道先发表于 2014-8-28 17:48
这样只会让布袋戏低龄化！而且发展国语我并不认为是对布袋戏发展有好处！布袋戏是偶+闽南口白，没了口 ...

话是这样说没错，但我以及不少的道友都是通过国语版才知道霹雳布袋戏，到现在更不看字幕也可以听的懂。有人才有发展、有传承。布袋戏是一个瑰宝，不应该只局限于台湾一隅。发展国语是有利益的考量，但没有利益，还有我们现在看到的布袋戏么？泱泱中华有多少传统文化，因为无法跟上时代，无供应需求而面临失传。虽然照布袋戏现在的发展，失传是不可能啦。但利益的考量却不是反对国语配音的理由。我们总不能要求霹雳公司只发展文化不吃饭吧！霹雳的失味是很可惜啦~我现在也是只看闽南语，对于国语版，还是希望能够有更好的发展，同时也不要失了布袋戏独有的韵味。虽然没有不用闽南口白本身就是一种的失味！！！尤其是这一部的国语配音已不是失望能够表达的了。矛盾啊~

我是一个愚笨的人，要清楚表达自已的意思实在是很困难啊!

闻道先 · 发表于 2014-8-28 21:42:53

yu_2_shi 发表于 2014-8-28 20:36
话是这样说没错，但我以及不少的道友都是通过国语版才知道霹雳布袋戏，到现在更不看字幕也可以听的懂。有 ...

本来就不是本地化产物，而且你觉得大陆会存在这种布袋戏么，发展还是台湾布袋戏自己的发展。我也只是基于对这种艺术形式由衷的喜爱才感到痛惜！霹雳是做得好（推广方面），但已然让布袋戏艺术变了味了，还沦为了所谓动漫，真叫人难以接受！！！我记得之前在pplive看到的评论，说着动画片的人物都没表情，动作僵硬伪3d垃圾什么的，很让人气愤！而且出现在动漫专列是个神马意思！！！！让那些不明所以的人喷么！唉，这不是推广这是在抹黑啊！

哭泣的拥抱 · 发表于 2014-8-28 22:20:36

国语确实不好听···有待改进·····要支持啊···怎么会有傻瓜还喷呢·

账号		自动登录	找回密码
密码			加入妖道角

[其它内容] 关于最新国语配音的猜想。