找回密码
 加入妖道角
楼主: yu_2_shi

[其它内容] 关于最新国语配音的猜想。

  [复制链接]

0

主题

37

回帖

43

积分

妖道角(初入江湖)

UID
5991
鲜花
0
臭蛋
0
注册时间
2014-8-27
发表于 2014-9-12 12:14:25 | 显示全部楼层
闽南语翻译成国语是不好听··但是·你要想啊··打入国际啊····现在什么都要国际···这就是名牌·····

0

主题

37

回帖

43

积分

妖道角(初入江湖)

UID
5991
鲜花
0
臭蛋
0
注册时间
2014-8-27
发表于 2014-9-12 12:15:01 | 显示全部楼层
毕竟会闽南语的就台湾和福建·····太少了···

0

主题

37

回帖

43

积分

妖道角(初入江湖)

UID
5991
鲜花
0
臭蛋
0
注册时间
2014-8-27
发表于 2014-10-10 18:22:13 | 显示全部楼层
没办法·闽南语有许多古语·翻译出来就没原来的有趣了···

0

主题

37

回帖

43

积分

妖道角(初入江湖)

UID
5991
鲜花
0
臭蛋
0
注册时间
2014-8-27
发表于 2014-10-10 18:23:15 | 显示全部楼层
我早在优酷看过了·不过看一半就关了···冻没吊···

8

主题

94

回帖

554

积分

妖道角(一刀起程)

UID
7006
鲜花
48
臭蛋
1
注册时间
2014-10-19
发表于 2014-10-19 18:01:35 | 显示全部楼层
新国语 感觉只有几个人在配音声线都好像 都分不清谁是谁 四爷瞬间不爱了啊

15

主题

1416

回帖

4410

积分

妖道角(双极心源)

UID
3235
鲜花
48
臭蛋
0
注册时间
2014-4-22
 楼主| 发表于 2014-10-19 19:50:09 | 显示全部楼层
残花百日空月影 发表于 2014-10-19 18:01
新国语 感觉只有几个人在配音声线都好像 都分不清谁是谁 四爷瞬间不爱了啊

道友还在看国语版吗?
毁剧啊!

8

主题

94

回帖

554

积分

妖道角(一刀起程)

UID
7006
鲜花
48
臭蛋
1
注册时间
2014-10-19
发表于 2014-10-19 20:33:34 | 显示全部楼层
yu_2_shi 发表于 2014-10-19 19:50
道友还在看国语版吗?
毁剧啊!

不看舍不得啊  突然换了配音 各种不适应 又舍不得啊
一月三身如月影
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入妖道角

本版积分规则

手机版|妖道角

GMT+8, 2024-5-3 10:32 , Processed in 0.020435 second(s), 2 queries , Redis On.

Powered by Yaodaojiao X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表