对配音先入为主的观念 累吗？

六王之绿毛

你就老实看你闽南语就是了，国语是国语，怎么配得看理解配音人自己体会，肯定是有监制得，创神到下到九轮除了旁白气势弱点已经很好， 逗带着黄大得书大去批判国语是多无聊  看不下去就想吐槽。没有国语在几年一直闽南语 台湾都落寞没人看了 看你得瑟什么，黄大归西了 霹雳是不是就后继无人了？真可笑 不知道拿来得优越感

六王之绿毛

闽南语早就看够够了，某些人天天拿出来说韵味有感情，呵呵，在呵呵，一个人配音能多韵味？男女一个腔调，自欺欺人吗？可笑又可笑，国语就很好，男是男女是女，别提古语语调多，如果真是现在你别将普通话了 普通话就不听了？ 闽南语韵味足？换温州话配音吧 保证你韵味比闽南语强几个档次，闽南语看多还能听懂了，给你听20年也听不懂温州话，温州话高醇话都是古语，怎么没见人吹？

六王之绿毛

在国内为嘛布袋戏就小众呢 就因为这种看闽南语得优越多，排斥看国语 搞得自己逼格多高一样，身边看国语得没一个对看闽南语有好感得，为什么呢，因为优越一优越就装逼，新人就开始讨厌这样得逗比，明明自己喜欢得角色，到了他们嘴里就成配音垃圾了， 国语未来得道友必定超过闽南语

哆拉

真好笑,有必要天天在这给国语刷存在感吗,爱看什么看什么,反正我个人觉得国语就是没有什么感情在里面,不说闽南话版布袋戏有多好,但这是传统,连传统都不愿意承认,不愿意尊重,那布袋戏从何而来?布袋戏的根就是地方之物,要先尊重了地方语言,才能有发展,也不是说不能有国语版,但是至少得能让人听出诚意,听出情感来,现在的国语版我是听不出这些

静亭独坐

六王之绿毛 发表于 2015-10-14 02:42
闽南语早就看够够了，某些人天天拿出来说韵味有感情，呵呵，在呵呵，一个人配音能多韵味？男女一个腔调，自 ...

一看就知道你是新入道的，不了解布袋戏！作为台湾戏剧，其实就跟咱们大陆这边的豫剧，京剧，黄梅戏等是一样的，戏都有戏的讲究，比如说你拿普通话去唱豫剧，唱京戏，哪还是豫剧，是京戏嘛？一样的道理，布袋戏从出来就是一人配音，一人旁白！
虽然腔调差不多，但是，闽南语配音CV一人配音，这么多角色，是有他自己天赋与能力的！

liuxueyinfeng

什么叫国语？ 现在的国语配音是在侮辱国语好吗！最起先的国语配音老子多等一天都要等到看国语的配音 ，现在的配音逼得老子看闽南语好不！

蕭蕭愁懷

唉，有的人流芳百世，有的人遺臭萬年，可是現在的一些人為了要人記住遺臭萬年也是願意做的。

1自古以來先撩者賤，自取欺辱者也是大有人在，我們這些老傢伙確實一直老老實實的看閩南語，但是總有些不知道自己吃幾碗乾飯的年輕後生，動不動就拿國語貶低原版，我們這些老傢伙忍無可忍，不過是為了我們那些伴著我們成長十幾年，幾十年的“美好”“自衛反擊”而已

2配音人的體會？唉，看來您是真不懂配音，配音是有指導性的，所謂那些什麽都不管直接拿來就配的人，一要麽是大師級的人物，譬如邱岳峰先生，畢克先生，劉廣寧奶奶，沈曉謙先生，但是就算這些“大家”也要先瞭解人物，看人物小傳（甚至自己寫配音人物的的小傳）然後再去配，二要麽就是應付差事，這一種實在不配我浪費筆墨。至於您所說的監製，這個角色，尤其是配音監製能夠認真負責的，老傢伙非常負責任的告訴您，您一個手掌的手指數量就可數過來。

3配音需要的什麽？我已經説了很多次了，你所謂的氣勢，再次說明您不懂配音，配音先是感情，而後是技術，配音如果不能全情投入，再好的配音技術也不行

4批判國語配音？唉，是恨鐵不成鋼，以前很多道友都曾經給布袋戲配音過國語，雖然不是專業團體，技術也有不足，但是感情是滿分，但是現在的配音，空洞麻木，感情在哪裡？
5布袋戲沒有國語會死？布袋戲從清末開始到現在應該也有百年歷史，從那時候就沒有用所謂的國語，到現在也是過來了，爲大陸戲迷考慮，做了國語版，反而令一些不明就裡的人捨本逐末，這不知道是布袋戲的悲哀，還是那些不明就裡之人的悲哀。

6布袋戲台灣沒人看？哈哈，謝謝您讓我能發自內心的笑出來，這是我今年聽到最有意思的笑話，也再次讓我知道不去調查實事求是，爾信口胡說八道的可笑，可怕。

7口無遮攔，直接去說一個在世人的人離世，您的德行可見一斑

8得瑟？優越感？是多麽可憐的自卑心理讓您有如此的想法，相反好像您所發的3篇帖子正是充斥着這些東西，而不是我們

9閩南語早看夠了？對不起，我們這些真正愛布袋戲的人沒看夠，如果是您看夠了，您現在就可以不看，我們可沒有拿著機關槍，頂著您的腦袋逼着您看

10您聽不出來韻味和感情，不等於它沒有，這是一個人的欣賞水平和見識開闊程度決定，就拿我們上譯配音前輩邱岳峰老先生來說，他的聲音嘶啞，低沉，可是他配音的角色多種多樣，上至販夫走卒，地痞無賴，下至紳士法官甚至帝王，老先生完全駕馭，毫無問題。一個人體會不到感情是相當可怕的，因為那是身為人最基本的特徵之一，如果失去了…那真的相當可憐

11男女一個強調？建議您去耳鼻喉科看看，千萬別落下殘疾，布袋戲是戲劇的一種，它和京劇、越劇等等很多傳統曲藝是一樣的，京劇裡面的青衣很多時候可都是男人才唱得好！至於可笑，建議您先充分連了解布袋戲以及配音，用兩年到三年的時間去瞭解它然後在發表您的意見，否則才是太可笑了

12一個戲種有它恰得其雰的語言，閩南語与布袋戲，就好像兩個齒輪，放在一起能夠正常的去轉動，你突然把根本沒有磨合，鍛鍊的兩種齒輪硬往一起放，借用不二做的說法：一定不出事情——那就奇了！至於溫州，溫州地區有地區戲種，你去用普通話來做，看看有沒有人扔菜葉臭雞蛋。

13布袋戲之所以是小眾，不是因為你所說的那些原因，而是因為兩岸關係，布袋戲上世紀80年代我就在看了，可是那時候都是偷偷看，到了上世紀末，開始有了網絡，大陸的佈袋戲迷才開始多了起來，那時候根本沒有國語，劇集都很少，很多道友只能靠看手打的文字劇情去瞭解布袋戲，到了這個世紀劇集才開始多了，等到台灣和大陸的關係變好了，戲迷才開始成井噴式的出來，但是林子大了，什麽鳥都有

14老百姓經常說一句話，魚找魚，蝦找蝦，烏龜配王八，您身邊的人是什麽樣子，我們看您的這篇帖子的作為，就可以想象了，或着說您的行為拉低了您周圍的朋友。

15現在布袋戲的國語配音就是垃圾。沒有感情，沒有熱情，同時沒有技術。但是我們這些老傢伙樂觀其成。

最後給您一句忠告，您喜歡國語配音，對國語配音有熱情，那就爲國語配音實實在在做點什麼，而不是像一條斷脊之犬，在這裡，狺狺狂吠。
同時也請您深入瞭解布袋戲以及配音這個專業之後再來發表您的“論調”，而不是像這樣可憐，可笑。

吉祥紋蓮花樓主人

国语是必行的趋势，但闽南语就是经典，国语现在做的差还不让人吐槽了？而且这里的人从来都有喜欢国语，或者喜欢闽南语的，但大家都彼此很尊重毕竟都是道友，我可是第一次见冒出你这样的的东西，这样说话的语气，用词，忘吃NCP了？我虽然很多年前就看过闽南语的，但最近这几年才国语正式看起，还先入为主秀优越感？我先入国语怎么就起不来优越感呢？骂你不是因为国语闽南语孰优孰劣，而是你是个纯喷子。懒得和你多说了，吾有两张图送你！不用谢喔！

末日神话

顶！楼上的

hg836652123

凡是开帖讨论国语或闽南语的，我都会送他狗带～