关于配音的对比

wkxtl

意外之中发现了配音的秘密
在百科上搜索各个人物，然后看一下前后的配音对比，发现的确差距很大
台湾版国语配音的都是一些资深的配音师，对人物的把捏非常到位
回头看大陆版国语配音，我就不评价啥了，道友们自己百度看看前后对比吧~~~~
而且人数上也有很大差距，我只是简单统计几个，剩下的有待道友们补充。

今朝孤问

闽南语版和台湾版有什么不同吗？是指台湾版国语？？？

wkxtl

今朝孤问 发表于 2015-6-3 13:55
闽南语版和台湾版有什么不同吗？是指台湾版国语？？？

闽南的都是黄大大自己配的，台湾国语的是一个团队的，用的是普通话。
台湾版配音的阵容很强大：林美秀、贺宇杰、郭馨雅、夏治世等等这些人都很资深啊
回头看看大陆版的，玄膑、倦收天、山龙、冷别赋等等都是一个人。。。。。

皇叔龙戬

不是福建人，不看字幕，能听得懂闽南语吗！真是，不爱听国语的就看闽南语的，一天到晚的说国语这样国语那样的，我觉得国语不错

wkxtl

皇叔龙戬 发表于 2015-6-3 15:28
不是福建人，不看字幕，能听得懂闽南语吗！真是，不爱听国语的就看闽南语的，一天到晚的说国语这样国语那样 ...

你是典型的不看内容直接喷型的，我只是列举了国语配音的前后差距，台湾国语配音和大陆国语配音双方的对比，
再说了，难道你没看出来我是在力挺国语？只不过是希望配音水平能更高，先看清内容在发言OK？

青莲剑歌

现在都没有台湾版的国语配音了吧。

wkxtl

青莲剑歌 发表于 2015-6-3 16:37
现在都没有台湾版的国语配音了吧。

剑海录之后就没有了，估计是台湾团队的成本太高了，现在只能寄希望与目前的配音团队能精进了…………

蝴蝶太岁

轰定干戈及以后两部的国语配音，非常好。
创神篇的国配真的不怎么样，已经回归黄大了。

潇湘幕雨

wkxtl 发表于 2015-6-3 16:32
你是典型的不看内容直接喷型的，我只是列举了国语配音的前后差距，台湾国语配音和大陆国语配音双方的对比 ...

不是因为成本高，是因为当时很多狂热支持闽南语的SB大陆戏迷，天天跑到霹雳的官博去骂国语版，说什么国语不正宗啊，拉低在大陆戏迷心中的地位云云。
所以后来霹雳集团才决定用正宗的大陆国语配音团，从此我的旁白，玄同，山龙，天罗子就这么毁了

千莲子

潇湘幕雨 发表于 2015-6-3 18:31
不是因为成本高，是因为当时很多狂热支持闽南语的SB大陆戏迷，天天跑到霹雳的官博去骂国语版，说什么国语 ...

真的是毁的惨不忍睹